Tłumaczenia dla hasła „Lotsenboot“ w niemiecko » polski słowniku

Lo̱tsenboot <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

Lotsenboot

łódź r.ż. pilotowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Anschließend geht der bisherige Lotse von Bord und wird mit dem Lotsenboot an Land gebracht.

de.wikipedia.org

Ein Lotsenschoner ist ein als Lotsenboot eingesetzter Schoner, d. h. das Segelschiff eines Lotsen.

de.wikipedia.org

1932 öffnete die Werft zunächst wieder und schloss nach sechs gebauten Trampschiffen und einem Lotsenboot erneut.

de.wikipedia.org

Nach dem Stapellauf wurde das Schiff kurz nur als Lotsenboot genutzt, da man begann, dampfgetriebene Lotsenboote einzusetzen.

de.wikipedia.org

Das Fundament verfügt über vier Anlegeplätze, um sicherzustellen, dass die Lotsenboote auch bei hohem Wellengang einen geschützten Anlegeplatz vorfinden.

de.wikipedia.org

Dazu gehören unter anderem Schlepper, Lotsenboote, Bunkerboote, Festmacherboote, Hafenschuten und Schwimmkräne.

de.wikipedia.org

Auf der Hafenfähre befanden sich zum Zeitpunkt des Unglücks zwei Besatzungsmitglieder sowie zehn Passagiere, die später von einem Lotsenboot evakuiert werden konnten.

de.wikipedia.org

Zwischen den beiden Weltkriegen baute die Werft vor allem Fischdampfer, Lotsenboote, Feuerschiffe sowie Passagierschiffe für die Küstenfahrt.

de.wikipedia.org

Der Schiffstyp des Baltimoreklippers existierte weiterhin als Fischerboot, Lotsenboot und Jacht.

de.wikipedia.org

Von hier aus ist ein Lotsenboot im Einsatz und eines in Reserve.

de.wikipedia.org