Tłumaczenia dla hasła „Luftüberwachung“ w niemiecko » polski słowniku

Lụftüberwachung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Luftüberwachung

kontrola r.ż. przestrzeni powietrznej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Boote wurden durch die ständigen Angriffe und die flächendeckende Luftüberwachung unter Wasser gedrückt und waren nicht in der Lage, offensiv aufzutreten.

de.wikipedia.org

Ecks Möglichkeiten waren begrenzt: Wäre er mit maximaler Überwasserfahrt weitergefahren, hätte das Boot bis zum Morgen ungefähr 200 Seemeilen zurückgelegt und sich noch immer im Bereich der Luftüberwachung befunden.

de.wikipedia.org

Dabei profitierten sie auch davon, dass in dem Gebiet noch immer eine Lücke in der alliierten Luftüberwachung bestand.

de.wikipedia.org

Später wurde sie zudem für spezielle Radaraufklärung, taktische Luftüberwachung oder tiefflugfotografische Aufklärung verwendet.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe von Luftüberwachung und Vogelberingung in den feuchten Zonen, gelang es ihnen nachzuweisen, dass diese in Metapopulationen vernetzt sind.

de.wikipedia.org

Als 1971 Luftüberwachung eingeführt wurde, wurden dei Feuerwachttürme überflüssig.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1941 wurden auf dem Stiftungsgelände Soldaten untergebracht und Anlagen zur Luftüberwachung installiert.

de.wikipedia.org

2000 wurde hier das Zentrum der baltischen Staaten für die Luftüberwachung eingerichtet.

de.wikipedia.org

Die Gebäude blieben stehen bzw. wurden sogar erneuert und neue Radaranlagen installiert, denn sie konnten bis 1999 zur zivilen Luftüberwachung des Flugverkehrs genutzt werden.

de.wikipedia.org

Die erste Bombe explodierte unterhalb des Decks im Hangar und zerstörte die Bereitschaftsräume der Piloten, die Operationszentrale des Trägers sowie die Luftüberwachung.

de.wikipedia.org