Tłumaczenia dla hasła „luftundurchlässig“ w niemiecko » polski słowniku

lụftundurchlässig PRZYM.

luftundurchlässig

nieprzepuszczający powietrza

luftundurchlässig

nieprzewiewny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Altarraum wurde ein neuer Sandsteinfußboden eingebaut, der die luftundurchlässigen Bodenfliesen ersetzte.

de.wikipedia.org

So können die Zellwände nicht nur Wasser-, sondern im Falle des Kork auch Luftundurchlässig werden (eindrucksvoll demonstriert am Sektkorken).

de.wikipedia.org

Der Vollschutzanzug muss abriebfest, reißfest, luftundurchlässig und beständig gegen das bei der Dekontamination verwendete Desinfektionsmittel sein.

de.wikipedia.org

Der jetzt fertige Honig wird noch einmal umgetragen und in Lagerzellen über dem Brutnest eingelagert, wobei er mit einer luftundurchlässigen Wachsschicht überzogen wird.

de.wikipedia.org

Darauf kommt ein wasser- und luftundurchlässiger Vakuumteppich, der aus einem synthetischen Spezialgewebe besteht.

de.wikipedia.org

Begünstigend wirkt enge, luftundurchlässige Kleidung, die zu einem warm-feuchten Mikroklima dieser Region führt.

de.wikipedia.org

Dieser hatte eine Zylinderform mit innenliegender Schraubenfeder und war oben aus einer Mischung von luftdurch- und luftundurchlässigem Gewebe gefertigt.

de.wikipedia.org

Ausserdem schwitzten die Athleten extrem in den luftundurchlässigen Anzügen.

de.wikipedia.org

Zu den verstärkenden Faktoren sind luftundurchlässige Schuhe oder Socken zu nennen, die zur Bildung einer sogenannten feuchten Kammer, also einer Schweißansammlung am Fuß, führen können.

de.wikipedia.org

Beim Retikulieren werden die bei der Produktion entstehenden dünnen „Häutchen“ zwischen den einzelnen Schaumstoffzellen, welche das Produkt luftundurchlässig machen, zerstört.

de.wikipedia.org