Tłumaczenia dla hasła „Luftsack“ w niemiecko » polski słowniku

Lụftsack <‑[e]s, ‑säcke> RZ. r.m. ZOOL.

Luftsack

worek r.m. powietrzny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei Befall der Kehlgangslymphknoten kann die Erkrankung auf den Luftsack übergreifen und zu einer Vereiterung des Luftsacks führen.

de.wikipedia.org

Dies führt zu einem Unterdruck in der Leibeshöhle und damit zu einer Erweiterung der Luftsäcke, wodurch Luft durch die Lunge hindurch angesaugt wird.

de.wikipedia.org

Der traditionell aus einem Tierbalg angefertigte Luftsack wurde vermutlich anfangs nicht zum Musizieren, sondern als Blasebalg der Schmiede gebraucht.

de.wikipedia.org

Der aufgeblasene Luftsack ermöglicht einen ununterbrochenen, durchdringenden Klang.

de.wikipedia.org

Meistens ist der Luftsack aus Fell gefertigt oder mit einem solchen bezogen, die Windkapsel der Melodiepfeife in Form eines Ziegenbockkopfes ausgeführt.

de.wikipedia.org

Diese Pneumatisation entsteht durch Aussackungen der Luftsäcke, die sich in die besagten Knochen erstrecken.

de.wikipedia.org

Heute wird auch Synthetikmaterial für den Luftsack verwendet.

de.wikipedia.org

Die Luftsäcke sorgen vor allem für Kühlung, damit die Muskeln des Vogels nicht überhitzen.

de.wikipedia.org

Die dritte wichtige Funktion der Luftsäcke ist die Beteiligung an der Thermoregulation durch die Wärmeabgabe über Verdunstung.

de.wikipedia.org

Der Luftsack kann als technische Erleichterung für die ununterbrochene Spielweise eingeführt worden sein.

de.wikipedia.org