Tłumaczenia dla hasła „Mehrpersonenverhältnis“ w niemiecko » polski słowniku

Dre̱i̱personenverhältnis <‑ses, ‑se> RZ. r.n. PR.

Dreipersonenverhältnis

relacja r.ż. trójstronna

Za̱hlenverhältnis <‑ses, ‑se> RZ. r.n.

Zahlenverhältnis

stosunek r.m. liczbowy

Zahlenverhältnis

proporcja r.ż.

Größenverhältnis <‑ses, ‑se> RZ. r.n.

Größenverhältnis

proporcja r.ż.

Größenverhältnis

stosunek r.m. wielkości

Beạmtenverhältnis <‑ses, ‑se> RZ. r.n.

Beamtenverhältnis

stosunek r.m. służbowy urzędnika państwowego

ins Beamtenverhältnis übernommen werden

zostać urzędnikiem państwowym

ins Beamtenverhältnis übernommen werden (Lehrer)

≈ zostać nauczycielem mianowanym

im Beamtenverhältnis stehen

być urzędnikiem państwowym

Gesạmtmassenverhältnis <‑ses, bez l.mn. > RZ. r.n. AERO

Gesamtmassenverhältnis

stosunek r.m. mas całkowitych

Grẹnzverhältnis <‑ses, ‑se> RZ. r.n. POLIT.

Grenzverhältnis

stosunki r.m. l.mn. graniczne

A̱u̱ßenverhältnis <‑ses, bez l.mn. > RZ. r.n. PR.

Außenverhältnis

stosunek r.m. wobec osób trzecich

Ạngestelltenverhältnis <‑ses, ‑se> RZ. r.n.

Angestelltenverhältnis

stosunek r.m. służbowy pracowników

im Angestelltenverhältnis stehen

pozostawać w stosunku służbowym

Dẹckungsverhältnis <‑ses, ‑se> RZ. r.n. PR.

Deckungsverhältnis

stosunek r.m. pokrycia

Krạ̈fteverhältnis <‑ses, ‑se> RZ. r.n.

Kräfteverhältnis

stosunek r.m. sił

Ạrbeitsverhältnis <‑ses, ‑se> RZ. r.n.

Arbeitsverhältnis

stosunek r.m. pracy

in einem Arbeitsverhältnis stehen

być zatrudnionym

Di̱e̱nstverhältnis <‑ses, ‑se> RZ. r.n.

Dienstverhältnis

stosunek r.m. służbowy

Dienstverhältnis

cywilnoprawny stosunek r.m. pracy

Dre̱i̱ecksverhältnis <‑ses, ‑se> RZ. r.n.

Dreiecksverhältnis

trójkąt r.m. małżeński

Li̱e̱besverhältnis <‑ses, ‑se> RZ. r.n.

Liebesverhältnis → Liebesbeziehung

Zobacz też Liebesbeziehung

Li̱e̱besbeziehung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Liebesbeziehung

stosunek r.m. miłosny

Rechtsverhältnis <‑ses, ‑se> RZ. r.n. PR.

Rechtsverhältnis

stosunek r.m. prawny

vertragliches Rechtsverhältnis

umowny stosunek prawny

hinkende Rechtsverhältnisse

kulejące stosunki prawne fig

Massenverhältnis RZ.

Hasło od użytkownika

Massenverhältnis r.n. CHEM.

stosunek masy r.m.

Vertragsverhältnis RZ.

Hasło od użytkownika

Vertragsverhältnis r.n. PR.

stosunek umowny r.m.

unmittelbares Vertragsverhältnis r.n. PR.

wyłączność stosunku umownego r.ż.