Tłumaczenia dla hasła „Meinungsfreiheit“ w niemiecko » polski słowniku

Me̱i̱nungsfreiheit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Meinungsfreiheit

wolność r.ż. słowa [lub przekonań]

Przykładowe zdania ze słowem Meinungsfreiheit

Meinungsfreiheit ist kein Freibrief für Rechtsextremisten

wolność r.ż. poglądów nie oznacza, że prawicowi ekstremiści r.m. l.mn. mają wolną rękę

unter dem Deckmantel des Rechtsstaates die Meinungsfreiheit beschränken

ograniczać wolność słowa pod płaszczykiem państwa prawa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Treu der Auffassung wissenschaftlicher Freiheit, waren die Mitglieder nicht alle Lamarckisten: die Meinungsfreiheit wurde hoch gehalten und die Individualität der Mitglieder respektiert.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es kritische Stimmen, die die Notwendigkeit seines Selbstmords in Frage stellen, da Demokratie und Meinungsfreiheit auch ohnedies gekommen wären.

de.wikipedia.org

Er gab sich selbst als Verfechter absoluter Meinungsfreiheit zu erkennen.

de.wikipedia.org

Denn, ja, wir haben ein Interesse daran, dass der demokratische Rechtsstaat, dass Meinungsfreiheit und Pluralismus überleben, das gehört zu unserer Natur.

de.wikipedia.org

Auch vor Ort kam es dabei zu vielfachen Verstößen gegen die Ausübung der Meinungsfreiheit und sonstiger demokratischer Basisrechte durch Vertreter des Regimes.

de.wikipedia.org

In Abgrenzung dazu ist eine Meinungsäußerung oder eine sonstige Wertung oder Prognose eine subjektive, nicht verifizierbare Äußerung, die grundsätzlich der Meinungsfreiheit unterfällt.

de.wikipedia.org

Zudem soll international für Medien die Meinungsfreiheit gegenüber „religiösen Symbolen“ geregelt werden.

de.wikipedia.org

Lasse er aber zu wenig Meinungsfreiheit walten, so sei er bald nur noch von Schmeichlern umgeben.

de.wikipedia.org

Die vier Juristen forderten Pressefreiheit, Meinungsfreiheit und eine Verfassung.

de.wikipedia.org

Das deutsche Bundesverfassungsgericht stellte 1994 fest, die Holocaustleugnung sei eine erwiesen unwahre Tatsachenbehauptung, die nicht der Meinungsfreiheit unterliege.

de.wikipedia.org