Tłumaczenia dla hasła „Nahkampf“ w niemiecko » polski słowniku

Na̱hkampf <‑[e]s, ‑kämpfe> RZ. r.m.

Nahkampf WOJSK., SPORT

walka r.ż. wręcz

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dazu hätten die Entwickler es verpasst, eine ausgereifte Präsentation des Nahkampfs abzuliefern, da weder ein überzeugendes Kollisionsgefühl existiere, noch Ausweichschritte oder Abblockbewegungen möglich seien.

de.wikipedia.org

Aber auch für den Nahkampf sind sie als Stützpunkte nicht verwendbar.

de.wikipedia.org

Im Nahkampf duckte der Legionär sich hinter seinen Schild und stach mit dem Schwert dahinter hervor.

de.wikipedia.org

Gleichwohl wird des Öfteren geschildert, dass die Kämpfer ihre Rüstung unmittelbar vor dem Nahkampf abwarfen.

de.wikipedia.org

Dadurch waren sie im Nahkampf fähig, auch Schiffe, die zum Entern längsseits gingen, zu beschießen.

de.wikipedia.org

Übersetzung zum Nahkampf überzugehen) und diese besser zur Geltung zu bringen.

de.wikipedia.org

Eine weitere Bedeutung ist das Entwaffnen einer Person, z. B. beim Nahkampf.

de.wikipedia.org

Die meisten Offiziere und Unteroffiziere wurden von den anstürmenden Massen niedergemacht, die Geschütze fielen aus, die Schlacht schien nach wenigen Minuten des Nahkampfs verloren.

de.wikipedia.org

Alsbald gelang es den Kriegern in die Barracken einzudringen, wo es zu einem erbitterten Nahkampf kam.

de.wikipedia.org

Die feindlichen Verteidigungsstellungen wurden schnell ausgemacht und im Nahkampf unter anderem durch Handgranateneinsatz zerstört.

de.wikipedia.org