Tłumaczenia dla hasła „Nähkästchen“ w niemiecko » polski słowniku

Nä̱hkästchen <‑s, ‑> [ˈnɛːkɛstçən] RZ. r.n.

Nähkästchen zdrobnienie od Nähkasten

Nähkästchen

pudełko r.n. z przyborami do szycia

zwroty:

aus dem Nähkästchen plaudern pot.

wygadać coś [lub się z czymś] pot.

Zobacz też Nähkasten

Nä̱hkasten <‑s, ‑kästen> RZ. r.m.

Nähkasten

pudełko r.n. z przyborami do szycia

Przykładowe zdania ze słowem Nähkästchen

aus dem Nähkästchen plaudern pot.

rozgadywać [f. dk. rozgadać] tajemnice

aus dem Nähkästchen plaudern pot.

wygadać coś [lub się z czymś] pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beim Erfahrungslernen soll der Patient alltägliche Aufgaben von zunehmender Schwierigkeit meistern und daraus Selbstbewusstsein gewinnen, z. B. das Nähkästchen aufräumen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1862 wurde in einer Frauenzeitschrift daran erinnert, dass in früherer Zeit nicht jede Hausfrau einen Nähtisch oder ein Nähkästchen besaß.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg wurden aus dem Überschuss Kartoffelkisten und Nähkästchen hergestellt.

de.wikipedia.org

Oktavspinette finden sich auch nicht selten in Nähkästchen oder dergleichen eingebaut.

de.wikipedia.org

Danach wird er wiederum von seiner Mutter unterbrochen, die Weiteres aus dem Nähkästchen erzählt und nun ihren Sohn auffordert, etwas Lustiges zu machen.

de.wikipedia.org

In diesem "plaudert [er] aus dem Nähkästchen und offenbart laut Eigenaussage seine intimsten Gedanken und Geheimnisse".

de.wikipedia.org