Tłumaczenia dla hasła „Noteć“ w niemiecko » polski słowniku

kno̱ten [ˈknoːtən] CZ. cz. przech.

knoten

robić [f. dk. z‑] węzeł

knoten (ohne eine Schleife zu machen)

wiązać [f. dk. za‑ lub z‑]

kannst du mir die Krawatte knoten?

czy możesz mi zawiązać krawat?

Kno̱ten <‑s, ‑> [ˈknoːtən] RZ. r.m.

1. Knoten (Verschlingung):

Knoten

węzeł r.m.

der Gordische Knoten

węzeł gordyjski

sich C. einen Knoten ins Taschentuch machen

zawiązać sobie węzełek na chusteczce

2. Knoten (Haarknoten):

Knoten

kok r.m.

3. Knoten MED.:

Knoten (im Gelenk)

zwyrodnienie r.n.

Knoten (in der Brust)

guz[ek] r.m.

4. Knoten BOT. (Astknoten):

Knoten

sęk r.m.

5. Knoten NAUT. (Maßeinheit):

Knoten

węzeł r.m.

No̱te² <‑, bez l.mn. > [ˈnoːtə] RZ. r.ż. (Eigenart)

Note

charakter r.m.

etw C. seine persönliche Note geben

nadawać [f. dk. nadać] czemuś indywidualny charakter

No̱tweg <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. PR.

Notweg

droga r.ż. konieczna