Tłumaczenia dla hasła „Oberleitung“ w niemiecko » polski słowniku

O̱berleitung¹ <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. (Führung)

Oberleitung

naczelne kierownictwo r.n.

die Oberleitung eines Projekts haben

kierować projektem

O̱berleitung² <‑, ‑en> RZ. r.ż. (für Bus, Straßenbahn)

Oberleitung

sieć r.ż. trakcyjna

Przykładowe zdania ze słowem Oberleitung

die Oberleitung eines Projekts haben

kierować projektem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

2005 wurde der Betrieb eingestellt, der Fuhrpark und die Oberleitung blieben funktionsfähig.

de.wikipedia.org

Der Oberleitung des Kaitsepolitseiamet unterstanden elf regionale Dienststellen.

de.wikipedia.org

Bis 2020 ist die Beschaffung von neuen Batterietrolleybussen geplant, die in der Lage sein sollen, Teile ihres Rundlaufs ohne Oberleitung auszukommen.

de.wikipedia.org

Die zwei Prototypen (4001 und 4002) und 88 Serienwagen (4003 bis 4090) werden mit Gleichstrom (Fahrspanung 1500 Volt) betrieben, den sie aus einer Oberleitung beziehen.

de.wikipedia.org

Die für den Regionalverkehr nicht mehr benötigten Anlagen wie das zweite Gleis und die elektrische Oberleitung wurden in der Folge entfernt.

de.wikipedia.org

Das Verkehrswesen gab es nicht mehr: der Bahnhof war vernichtet, Straßenbahnschienen und Oberleitungen zerstört, die Straßen nicht mehr passierbar.

de.wikipedia.org

Die Strecke wurde 1918 eröffnet und zunächst mit Benzol-Verbrennungstriebwagen befahren, da aufgrund der kriegsbedingten Kupferknappheit keine Oberleitung gebaut werden konnte.

de.wikipedia.org

Durch den Fahrtwind im Tunnel schlug sie mehrmals gegen die Oberleitung.

de.wikipedia.org

Die Oberleitung der Eisenbahn kann bei diesen Fahrzeugen nicht benutzt werden.

de.wikipedia.org

Die Stromabnehmer werden durch starke Zugfedern an die Oberleitungen gepresst.

de.wikipedia.org