Tłumaczenia dla hasła „Olivier“ w niemiecko » polski słowniku

Klavi̱e̱r <‑s, ‑e> [kla​ˈviːɐ̯] RZ. r.n. MUS

Klavier

fortepian r.m.

Klavier spielen

grać [f. dk. za‑] na fortepianie

Elixi̱e̱r <‑s, ‑e> [elɪ​ˈksiːɐ̯, pl: elɪ​ˈksiːrə] RZ. r.n.

Elixier

eliksir r.m.

Oli̱ve <‑, ‑n> [o​ˈliːvə] RZ. r.ż.

Olive

oliwka r.ż.

Poli̱e̱r <‑s, ‑e> [po​ˈliːɐ̯] RZ. r.m.

Polier

majster r.m.

Polier

brygadzista r.m.

Revi̱e̱r <‑s, ‑e> [re​ˈviːɐ̯] RZ. r.n.

1. Revier (Polizeirevier):

Revier

komisariat r.m.

Revier

komenda r.ż. policji

2. Revier (Bezirk):

Revier

rewir r.m.

3. Revier (Tätigkeitsbereich):

Revier

domena r.ż.

der Garten ist ihr Revier

ogród r.m. to jej królestwo r.n. fig

4. Revier (Jagdrevier):

Revier

rewir r.m. [lub rejon r.m. ] łowiecki

5. Revier ZOOL.:

Revier

rewir r.m.

6. Revier GÓRN.:

Revier

okręg r.m.

Brevie̱r <‑s, ‑e> [bre​ˈviːɐ̯] RZ. r.n.

1. Brevier REL.:

Brevier

brewiarz r.m.

2. Brevier (kurze Darstellung):

Brevier

urywek r.m.

Collier <‑s, ‑s> [kɔ​ˈli̯eː] RZ. r.n.

Collier

kolia r.ż.

Rivie̱ra <‑, Rivieren> [ri​ˈvi̯eːra] RZ. r.ż. l.mn. selten

Riviera

riwiera r.ż.

die Riviera

Riwiera r.ż.

oli̱v [o​ˈliːf] PRZYM. inv

oliv

oliwkowy

Visi̱e̱r <‑s, ‑e> [vi​ˈziːɐ̯] RZ. r.n.

1. Visier (eines Helms):

Visier

przyłbica r.ż.

das Visier herunterlassen

spuścić przyłbicę

mit offenem Visier kämpfen

walczyć z otwartą przyłbicą

2. Visier (einer Schusswaffe):

Visier

wizjer r.m.

jdn/etw ins Visier nehmen (Aufmerksamkeit lenken)

skierować uwagę na kogoś/coś

jdn/etw ins Visier nehmen (kritisieren)

krytykować [f. dk. s‑] kogoś/coś

Ạlgier <‑s, bez l.mn. > [ˈalʒiːɐ̯] RZ. r.n.

Algier

Algier r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Oliver & Columbine (Olivier Rameau) ist eine 1968 begonnene frankobelgische Comicserie.

de.wikipedia.org

Senior Vice Presidents sind Carla De Geyseleer (CFO), Jean-Luc de Buman (Corporate Communications und IR Corporate Development), Olivier Merkt (Legal & Compliance) and Dominique Ben Dhaou (Human Resources).

de.wikipedia.org

Les Ateliers d’Aviation Lioré et Oliviers, kurz Lioré & Olivier war ein französischer Flugzeughersteller.

de.wikipedia.org

Von Olivier Defrance & Joseph van Loon (Racine, Brüssel, im Februar 2013 erschienen).

de.wikipedia.org

Das Lied wurde beim Song Contest an dreizehnter Stelle aufgeführt, zwischen Nilüfer und Nazar aus der Türkei mit Sevince und Caline & Olivier Toussaint aus Monaco mit Les jardins de Monaco.

de.wikipedia.org

Zunächst arbeitete Zschokke 1862 bei seinem Onkel Olivier Zschokke in der Firma Naeff & Zschokke, ab 1864 in der Firma Antoine Castor in Paris.

de.wikipedia.org

So steuern sie den Soundtrack zum Film „Hors normes“ („The Specials“) von Olivier Nakache & Éric Toledano bei, der im Mai 2019 bei den Internationalen Filmfestspielen von Cannes Premiere feierte.

de.wikipedia.org

Die Laté 631 entstand in Konkurrenz zur Potez-CAMS 161 sowie der Lioré & Olivier H-49, aus der später die Sud-Est SE.200 hervorgehen sollte.

de.wikipedia.org