Tłumaczenia dla hasła „Ortsfremde“ w niemiecko » polski słowniku

Ọrtsfremde(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> RZ. mf dekl wie przym.

Ortsfremde

nietutejszy(-a) r.m. (r.ż.)

Ortsfremde

obcy(-a) r.m. (r.ż.)

Ortsfremde haben oft Probleme, sich in Berlin zurechtzufinden

przyjezdni r.m. l.mn. mają często problemy z orientacją w Berlinie

ọrtsfremd PRZYM.

ortsfremd Touristen:

ortsfremd

przyjezdny

sind Sie ortsfremd?

[czy] jest pan/pani nietutejszy(-a)?

Przykładowe zdania ze słowem Ortsfremde

Ortsfremde haben oft Probleme, sich in Berlin zurechtzufinden

przyjezdni r.m. l.mn. mają często problemy z orientacją w Berlinie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Doch auch Ortsfremde, das sind Nichtromer, werden in das Gefolge des falschen Fürsten aufgenommen.

de.wikipedia.org

Auf diesem Weg wird eine einfache Orientierung für Ortsfremde und der koreanischen Schrift Unkundige ermöglicht.

de.wikipedia.org

Durch die Trennung inmitten des Ortes kommt es trotz der unterschiedlichen Schreibweisen häufig zur Verwirrung bei Ortsfremden.

de.wikipedia.org

Die starre Zunftordnung ließ Ortsfremden oft gar keine andere Möglichkeit, in die Reihen der einheimischen Handwerksmeister aufgenommen zu werden.

de.wikipedia.org

Für Ortsfremde war der Zugang zu den Grenzdörfern nur in seltenen Ausnahmefällen möglich.

de.wikipedia.org

Die Kosten wurden durch eine Maut für Ortsfremde wieder eingetrieben.

de.wikipedia.org

Als Ortsfremde erregen beide das Interesse der Zechenden.

de.wikipedia.org

Der Großteil der Klostergüter wurde von Ortsfremden übernommen.

de.wikipedia.org

Bei den ersten Mitgliedern der Partei handelte es sich meist um Ortsfremde.

de.wikipedia.org

Die Aufständischen zerstörten die Missionsstation und vertrieben die Ortsfremden aus der Region.

de.wikipedia.org