Tłumaczenia dla hasła „Pardon“ w niemiecko » polski słowniku

Pardon <‑s, bez l.mn. > [par​ˈdõː] RZ. r.m. o r.n. (Verzeihung)

Pardon!

przepraszam!

Pardon!

pardon! pot.

jdn um Pardon bitten

prosić [f. dk. po‑] kogoś o wyrozumiałość

jdm Pardon geben WOJSK. alt

darować komuś życie

dafür gibt es kein Pardon

dla tego nie ma wytłumaczenia

sie kennt kein Pardon

ona jest bezlitosna

Przykładowe zdania ze słowem Pardon

Pardon!

przepraszam!

sie kennt kein Pardon

ona jest bezlitosna

jdn um Pardon bitten

prosić [f. dk. po‑] kogoś o wyrozumiałość

jdm Pardon geben WOJSK. alt

darować komuś życie

dafür gibt es kein Pardon

dla tego nie ma wytłumaczenia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Besonders gegenüber Römern, die früher zu den Goten übergelaufen waren, kannten die Sieger kein Pardon; sie wurden vielfach erschlagen, nachdem sie sich ergeben hatten.

de.wikipedia.org

Nach eigenem Ermessen hielt es der Kommandant für ratsam die Festung zu übergeben und um Pardon für seine Untergebenen zu bitten.

de.wikipedia.org

Kein Pardon – Das Musical ist ein deutsches Musical aus dem Jahr 2011.

de.wikipedia.org

Nach dieser Erfahrung flüchtet Tamura zu den Partisanen, von denen er kaum Pardon erwarten kann, die aber immerhin Menschen sind.

de.wikipedia.org

Die Sieger kannten kein Pardon: sie töteten jeden Feind, plünderten die Leichen und verstümmelten diese gar.

de.wikipedia.org

Hierzu zählten unter anderem das Verbot des Einsatzes giftiger Substanzen zur Kriegsführung und des Befehls, kein Pardon zu geben.

de.wikipedia.org

Kein Pardon gab es gegen die aufhetzenden Mönche: zwei wurden gehenkt und die andern abgeführt.

de.wikipedia.org

Über die Jahre wurde er mehrfach geächtet und erhielt doch wieder Pardon.

de.wikipedia.org

Ab 1962 verfasste er Beiträge für Pardon und zahlreiche Bücher.

de.wikipedia.org

Im letzteren Fall, wäre den Verteidigern kein Pardon gewährt und den Soldaten freie Hand gelassen worden.

de.wikipedia.org