Tłumaczenia dla hasła „Preisschwankungen“ w niemiecko » polski słowniku

Pre̱i̱sschwankung <‑, ‑en> RZ. r.ż. meist l.mn.

Preisschwankung

wahania ntpl cen[owe]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bereits minimale Preisschwankungen genügten, um Hunger in der Stadt zu einer Massenerscheinung werden zu lassen.

de.wikipedia.org

Die Schiffsmärkte weisen aufgrund der Existenz sogenannter Schweinezyklen, bedingt durch eine verzögerte Anpassung des Angebots, starke Preisschwankungen mit regelmäßig überhitzten und gestörten Marktphasen auf.

de.wikipedia.org

Ohne die Sicherheit, Spekulationsobjekte jederzeit kaufen und verkaufen zu können, sind diese Objekte für Spekulanten selbst bei hohen Preisschwankungen ungeeignet (Liquiditätsfunktion).

de.wikipedia.org

Preisschwankungen alleine sind also kein Hinweis auf akute Verknappung.

de.wikipedia.org

So profitierten die Vermögenden alljährlich von regionalen und zeitlichen Preisschwankungen.

de.wikipedia.org

Der Festpreis führt dazu, dass sich weder marktbedingte Preisschwankungen noch Inflation oder Deflation auf ihn auswirken.

de.wikipedia.org

Seine über 1000 Arbeiter sollten mit allen Verbrauchsgütern unter Verhütung sonst häufiger Preisschwankungen versorgt werden.

de.wikipedia.org

Letztere Funktion kommt aufgrund von Preisschwankungen auf den liberalisierten Strommärkten etwa seit dem Jahr 2000 verstärkt zum Tragen.

de.wikipedia.org

Die Wirtschaft wird außergewöhnlich anfällig für Preisschwankungen bei Rohstoffen, wobei die Produktivitäts&shy;zunahme im Rohstoffexport meist geringer ist als in der Verarbeitung.

de.wikipedia.org

Die zunehmende Verstädterung des Bundesstaats und die Abhängigkeit von wechselnden Industrien brachten die Wirtschaft in eine starke Abhängigkeit von den Preisschwankungen des Weltmarkts.

de.wikipedia.org