Tłumaczenia dla hasła „Privatbesitz“ w niemiecko » polski słowniku

Priva̱tbesitz <‑es, bez l.mn. > RZ. r.m.

Privatbesitz

własność r.ż. prywatna

in Privatbesitz befindlich

będący własnością prywatną

Przykładowe zdania ze słowem Privatbesitz

in Privatbesitz befindlich

będący własnością prywatną

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1978 kam das Synagogengebäude in Privatbesitz und wurde in den folgenden Jahren von Grund auf restauriert.

de.wikipedia.org

Der größte Teil der Ölgemälde befindet sich heute in Privatbesitz.

de.wikipedia.org

Das Schloss befindet sich in Privatbesitz und ist der Öffentlichkeit nicht zugänglich.

de.wikipedia.org

Das Bahnhofsgebäude des 1980 stillgelegten Bahnhofs befindet sich heute in Privatbesitz.

de.wikipedia.org

1879 ging die Burg in nichtadeligen Privatbesitz über.

de.wikipedia.org

Er hatte ein Empfangsgebäude, das nach der Stilllegung umgebaut wurde und sich heute in Privatbesitz befindet.

de.wikipedia.org

Das Schloss und der dazugehörige Schlosspark sind in Privatbesitz und öffentlich nicht zugänglich, aber von der Straße aus gut einsehbar.

de.wikipedia.org

Von 1966/1967 stammt ein Selbstbildnis (Öl auf Holz, 49,5 × 34,5 cm, Privatbesitz).

de.wikipedia.org

Die einzelnen Restaurants gingen in Privatbesitz über und wurden in der Folge häufig von den ehemaligen Objektleitern weitergeführt.

de.wikipedia.org

Der Salon-Aussichtswagen ist heute (2011) in Privatbesitz und wird einer Aufarbeitung unterzogen.

de.wikipedia.org