Tłumaczenia dla hasła „Prozedere“ w niemiecko » polski słowniku

Proze̱dere <‑, ‑> RZ. r.n. podn.

Prozedere

procedura r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Damals wurden auch noch keine DNA-Spuren gesichert, wie es bei aktuellen Mordfällen zum Standard-Prozedere gehört.

de.wikipedia.org

Dieses Prozedere wird mehrmals wiederholt bis das unterbrochene Spiel wieder aufgenommen ist, kann aber auch davor schon enden und dauert üblicherweise nur wenige Minuten.

de.wikipedia.org

Das Prozedere dauert daher meist bis zu 30 Minuten.

de.wikipedia.org

Die Flakersatzregimenter bestanden in den ersten Kriegsjahren in ihrer Unterstellung keinem genauen Prozedere.

de.wikipedia.org

Für die Abfahrt war das umgekehrte Prozedere notwendig.

de.wikipedia.org

Das dazu verwendete Prozedere wurde als „Spruchschlüsselverschlüsselung“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das entsprechende Prozedere konnte variieren, erwähnt seien Treueeid, Handgang oder das Einlegen der gefalteten Hände in die des Lehnsherrn.

de.wikipedia.org

Die Begrüßung gestaltete sich als ritualisiertes Prozedere, wie Niederknien, Verbeugung, Umarmung und Begrüßungskuss.

de.wikipedia.org

Diese Prozedere wurden jedoch mit den beginnenden Massenauszeichnungen nicht mehr eingehalten.

de.wikipedia.org

So sind z. B. reine Mailer zu nichts anderem als dem oben geschilderten Prozedere in der Lage.

de.wikipedia.org