Tłumaczenia dla hasła „Prozedur“ w niemiecko » polski słowniku

Prozedu̱r <‑, ‑en> [protse​ˈduːɐ̯] RZ. r.ż.

1. Prozedur podn.:

Prozedur

procedura r.ż.

Prozedur

tok r.m.

Prozedur

tryb r.m.

2. Prozedur INF.:

Prozedur

procedura r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Data-Lineage einer gegebenen Ausgabe lässt sich bei bekannter Eigenschaft der Transformation mit einer Tracing-Prozedur bestimmen.

de.wikipedia.org

Die summarische Prozedur wurde durch die umständlichere formale Prozedur abgelöst.

de.wikipedia.org

Der Verkauf fand nach festgelegten Prozeduren über akkreditierte Mittelsleute statt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu einer gespeicherten Prozedur kann eine benutzerdefinierte Funktion nicht als Programm gestartet werden.

de.wikipedia.org

Die Zeremonien schlossen eine jährliche Trauer-Prozedur, Übergangsriten und das Eingreifen von Geistwesen ein.

de.wikipedia.org

Der Ball sollte anschließend zurückgebracht und die Prozedur wiederholt werden, bis alle Besatzungsmitglieder ins Rettungsschiff gebracht wurden.

de.wikipedia.org

Funktionen liefern im Gegensatz zu Prozeduren einen Rückgabewert.

de.wikipedia.org

Diese Prozedur funktioniert sogar dann, wenn ein Teilarchiv nicht nur beschädigt, sondern nicht vorhanden ist.

de.wikipedia.org

Sie werden in der Funktionalen Pragmatik nach ihrer kommunikativen Funktion (Prozedur) verschiedenen Feldern zugeordnet.

de.wikipedia.org

Wird die Prozedur befolgt, besteht aber der Schutz vor kritischen Flugsituationen nicht mehr.

de.wikipedia.org