Tłumaczenia dla hasła „Rüpel“ w niemiecko » polski słowniku

Rü̱pel <‑s, ‑> [ˈryːpəl] RZ. r.m. pej.

Rüpel

cham r.m. pej. pot.

Rüpel

gbur r.m. pej.

Tłumaczenia dla hasła „Rüpel“ w polsko » niemiecki słowniku

rupel RZ.

Hasło od użytkownika

rupel r.m. GEO.

Rupelium r.n.

rupel r.m. GEO.

Rupel-Stufe r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Rüpel

zachować się jak chamidło

sich B. wie ein Rüpel [o. rüpelhaft] benehmen pot.

ale chamisko z ciebie!

was für ein Rüpel bist du! pej. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Jedoch werden die drei Rüpel vorher schon bei Schmierereien an der Kirche von der Polizei erwischt und erhalten so ihre gerechte Strafe.

de.wikipedia.org

In dieser weiteren Bedeutung hat der Begriff eher eine ähnliche Bedeutung wie „Rüpel“.

de.wikipedia.org

Zudem erwarb der notorisch klamme Student den Ruf eines Rüpels und Schnorrers.

de.wikipedia.org

Die Erzieher zählen ihn zu den Rüpeln, und er ist wirklich einer.

de.wikipedia.org

In ihrem Essay "Rüpel und Rebell.

de.wikipedia.org