Tłumaczenia dla hasła „Requiem“ w niemiecko » polski słowniku

Re̱quiem <‑s, ‑s [o. A: Requien]> [ˈreːkviɛm] RZ. r.n.

Requiem MUS, REL.

requiem r.n.

Requiem MUS, REL.

rekwiem r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er schrieb zahlreiche Chorwerke, darunter auch ein Requiem und viele Messen.

de.wikipedia.org

Zu ihren wichtigsten Themen gehören Kriegsspur, Requiem und antike Mythologie.

de.wikipedia.org

Er komponierte Opern, ein Requiem, Kammermusik sowie Werke für Orgel und für Klavier.

de.wikipedia.org

Das Rock-Requiem erzählt – mitunter zurückblickend – vom Krebstod eines Rock-Musikers.

de.wikipedia.org

Er komponierte eine Frühlingssymphonie, eine Ouvertüre zum Wintermärchen, ein Requiem für ein Kind sowie zahlreiche Klavierstücke, Chorwerke und Lieder.

de.wikipedia.org

Unter anderem komponierte er geistliche Chormusik sowie ein Requiem für Solisten, Chor und Orchester (1928).

de.wikipedia.org

Ein altkatholischer Bischof kann in allen Gemeinden seines Bistums aus seelsorgerischen Gründen gottesdienstliche Handlungen vornehmen (z. B. Taufen, Trauungen, Krankensalbungen, Requiem).

de.wikipedia.org

Diese Fassung wurde im deutschsprachigen Raum mehrmals aufgeführt, u. a. in der Choreographie Requiem!

de.wikipedia.org

Zum Requiem im Stephansdom hatten sich rund 7.000 Menschen eingefunden, darunter mehr als 600 Ehrengäste.

de.wikipedia.org

Gedichte“ von 1916 enthielt drei alte Gedichte, darunter „Requiem“, und 23 neue Gedichte.

de.wikipedia.org