Tłumaczenia dla hasła „Revisor“ w niemiecko » polski słowniku

Revi̱sor(in) <‑s, ‑en; ‑, ‑nen> [re​ˈviːzoːɐ̯] RZ. r.m.(r.ż.) HAND.

Revisor(in)

rewident(ka) r.m.(r.ż.) ksiąg

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Von 1986 bis 1987 war er zunächst Revisor–Inspektor und dann Hauptinspektor.

de.wikipedia.org

Eine Verschwörung der Revisoren sorgt dafür, dass der Tod der Scheibenwelt plötzlich sterblich ist.

de.wikipedia.org

Für den Bayerischen Radsportverband war er viele Jahre lang als Schatzmeister und Revisor tätig.

de.wikipedia.org

Später machte er sich als Revisor und Wirtschaftsprüfer selbstständig.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten klarere Anforderungen an die Genossenschaftsprüfer (bis dahin: Revisoren), eine Verkürzung der Prüfungsfristen und die Möglichkeit von Sonderprüfungen.

de.wikipedia.org

Sofort signalisiert ein Gedankenblitz dem Stadthauptmann, dass es sich bei jenem Herren nur um den gefürchteten Revisor handeln könne.

de.wikipedia.org

Nach dem Gerichtsjahr war er Revisor der Konsumgenossenschaft im Zentralverband der österreichischen Konsumvereine.

de.wikipedia.org

Danach war er von 1876 bis 1884 Revisor (Comptroller) dieser Stadt.

de.wikipedia.org

Voraussetzung dafür war die staatliche Genehmigung des Rechtes eines Verbandes, Revisoren zu bestellen.

de.wikipedia.org

Revisoren verabscheuen die Individualität und treten grundsätzlich in Gruppen von mindestens drei auf, die sich gegenseitig überwachen.

de.wikipedia.org