Tłumaczenia dla hasła „Revolutionsführer“ w niemiecko » polski słowniku

Revolutio̱nsführer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Revolutionsführer(in)

przywódca r.m. rewolucji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zudem erfährt der Leser, wie aus dem ehemals gläubigen Menschen ein von Glauben abkommender Revolutionsführer für die deutschen und russischen Arbeiter wurde.

de.wikipedia.org

Jedoch überwarf er sich schnell mit anderen Revolutionsführern und wurde schließlich von den osmanischen Truppen inhaftiert.

de.wikipedia.org

Kleriker, die in der religiösen Hierarchie über dem Revolutionsführer stehen, können nun auch von dieser Sondergerichtsbarkeit, bei gegenläufiger Position zum Revolutionsführer, abgeurteilt werden.

de.wikipedia.org

Faktisch dürfte dies eine rein akademische Frage darstellen, da der Revolutionsführer die Hälfte des Wächterrats bestimmt und dieser die Vorauswahl der Kandidaten des Expertenrates vornimmt.

de.wikipedia.org

Er stachelt den Revolutionsführer auf, alle drei verhaften zu lassen und ihnen den Prozess zu machen.

de.wikipedia.org

Den Begriff, der die Identifikation des kubanischen politischen Systems mit der Person des Revolutionsführers impliziert, hat sich die kubanische Führung selbst jedoch nie zu eigen gemacht.

de.wikipedia.org

Sie unterstehen dem direkten Kommando des Revolutionsführers.

de.wikipedia.org

Zudem sollen nicht die Revolutionsführer gehängt werden, sondern die für die Not verantwortlichen Minister.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten Revolutionsführer wurden gefangen genommen und hingerichtet.

de.wikipedia.org

Die Abgeordneten halten fest, dass der Revolutionsführer als oberste Instanz für das Vorgehen der Polizei und Milizen nach den iranischen Präsidentschaftswahlen 2009 verantwortlich und daher zur Rechenschaft gezogen werden müsse.

de.wikipedia.org