Tłumaczenia dla hasła „Rufnummer“ w niemiecko » polski słowniku

Ru̱fnummer <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Rufnummer

numer r.m. telefonu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sobald eine Rufnummer nicht mit den gespeicherten Nummern übereinstimmt, wird der Anwahlversuch unterbunden.

de.wikipedia.org

Der Registrar überprüft halbjährlich, ob die verknüpfte Rufnummer noch aktuell ist.

de.wikipedia.org

Ausnahmen von der Einteilung in Dreiergruppen bilden beispielsweise Jahreszahlen, Postleitzahlen oder Rufnummern.

de.wikipedia.org

Nach dem deutschen Wahlsystem macht es keinen Unterschied, welcher Teil einer Telefonnummer Vorwahl und welcher Rufnummer ist.

de.wikipedia.org

Das Beibehalten einer dreistelligen Rufnummer hätte zu mehr als 16-stelligen Rufnummernkombinationen geführt und hätte die Möglichkeiten im damaligen internationalen Selbstwahlverkehr überfordert.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich empfohlen ist die Angabe der globalen Rufnummer mit führendem Plus-Zeichen, wobei die Ortskennzahl immer in Klammern gesetzt wird.

de.wikipedia.org

Hierin werden die Rufnummern der beiden Teilnehmer, der Anfangszeitpunkt des Gesprächs, sowie die Art der Verbindung (zum Beispiel Sprachübertragung, Fax, Datenverbindung) abgelegt.

de.wikipedia.org

Er ist bundesweit unter der Rufnummer 0800 1000 453 erreichbar.

de.wikipedia.org

Bei Anschlüssen mit mehreren Rufnummern kann so bei eingehenden Anrufen das Ziel des Anrufes vermerkt werden.

de.wikipedia.org

Durch diese Technik können mehrere Teilnehmer die gleiche Rufnummer 4711 besitzen.

de.wikipedia.org