Tłumaczenia dla hasła „Rumpfmuskulatur“ w niemiecko » polski słowniku

Rụ̈ckenmuskulatur <‑, ‑en> RZ. r.ż. ANAT.

Rückenmuskulatur

mięśnie r.m. l.mn. grzbietowe [lub pleców] [lub kręgosłupa]

die Rückenmuskulatur kräftigen

wzmacniać [f. dk. wzmocnić] mięśnie pleców [lub kręgosłupa]

Muskulatu̱r <‑, ‑en> [mʊskula​ˈtuːɐ̯] RZ. r.ż.

Muskulatur

muskulatura r.ż.

Augenmuskulatur RZ.

Hasło od użytkownika

Augenmuskulatur r.ż. ANAT.

mięśnie gałki ocznej r.m. l.mn.

Kehlkopfmuskulatur RZ.

Hasło od użytkownika

Kehlkopfmuskulatur r.ż. ANAT.

mięśnie krtani r.m. l.mn.

Atemmuskulatur RZ.

Hasło od użytkownika

Atemmuskulatur r.ż. ANAT.

mięśnie oddechowe r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch die entstehende Fliehkraft wird die Arm- und Rumpfmuskulatur gedehnt und gleichzeitig gekräftigt.

de.wikipedia.org

Die Gräten dienen der Stützung der Rumpfmuskulatur, ohne ihre Beweglichkeit zu hemmen.

de.wikipedia.org

Bei den folgenden Fortbewegungstypen wird zum langsamen Schwimmen keine Rumpfmuskulatur verwendet und meistens auch nicht die Schwanzflosse.

de.wikipedia.org

Ein Teil bildet Synapsen an Interneuronen, die über ihre Signale an die Motoneuronen die Rumpfmuskulatur und die rumpfnahen Teile der Gliedmaßen kontrollieren.

de.wikipedia.org

Die Rumpfmuskulatur wirkt durch Sehnen vorwiegend auf sie.

de.wikipedia.org

Die Patienten müssen regelmäßig darauf untersucht werden, besonders bei Rollstuhlabhängigkeit und der Abnahme der Kraft der Rumpfmuskulatur.

de.wikipedia.org

Die Muskeln des Beckenbodens und die tiefe Rumpfmuskulatur werden gezielt gekräftigt.

de.wikipedia.org

Häufig sind rumpfnahe Extremitätenabschnitte betroffen, aber auch Mimik und Rumpfmuskulatur.

de.wikipedia.org

Sie kräftigt richtig eingesetzt einen Großteil des Körpers, besonders die vordere und hintere Rumpfmuskulatur.

de.wikipedia.org

Die folgenden Typen nutzen die Rumpfmuskulatur zur Fortbewegung.

de.wikipedia.org