Tłumaczenia dla hasła „Satisfaktion“ w polsko » niemiecki słowniku

satysfakcja

Satisfaktion r.ż.

dać komuś satysfakcję przest

jdm Satisfaktion geben przest

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1962 wurde die unbedingte Satisfaktion mit der Waffe abgeschafft.

de.wikipedia.org

Seit Ende des Jahres 1862 gilt eine unbedingte Satisfaktion.

de.wikipedia.org

Sie nahm die unbedingte Satisfaktion an und führte die Mensur ein.

de.wikipedia.org

Die Prinzipien der Freundschaft, Geselligkeit und der Pflege der Wissenschaft wurden durch das der unbedingten Satisfaktion mit der Waffe ergänzt.

de.wikipedia.org

Die gesellschaftliche Oberschicht auch der zentralen Planeten erinnert ebenfalls an die amerikanische Gründerzeit: Ehrenduelle (siehe auch Satisfaktion) sind erlaubt, das soziale Ansehen ist sehr wichtig.

de.wikipedia.org

Diese konnten jedoch auch die Satisfaktion mit der Waffe vorschlagen.

de.wikipedia.org

Ziel war, eine möglichst form- und zwanglose Gemeinschaft ohne Trinkzwang und ohne Trinksitten, ohne Schinden der Füchse und böswilliges Pliggern, ohne Satisfaktion mit der Waffe.

de.wikipedia.org

Der Bund stand zur Satisfaktion und verlor schon 1867 den cand.

de.wikipedia.org

Außer sich vor Empörung fordert er vom Grafen Satisfaktion und tötet ihn dann im Duell.

de.wikipedia.org

Als Zweck des Duells galt es, für eine wirkliche oder vermeintliche Beleidigung Genugtuung (Satisfaktion) zu erhalten bzw. zu geben.

de.wikipedia.org