Tłumaczenia dla hasła „Schülerlotse“ w niemiecko » polski słowniku

Schü̱lerlotse (-lotsin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> RZ. r.m. (r.ż.)

Schülerlotse (-lotsin)

osoba zaopatrzona w lizak lub znak stopu, która wstrzymuje ruch w trakcie przechodzenia dzieci przez jezdnię

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Schule treten sie außerdem den Schülerlotsen bei.

de.wikipedia.org

Schülerlotsen sind vorwiegend vor Beginn des Unterrichts, oft aber auch nach Schulschluss im Einsatz.

de.wikipedia.org

Die besten der Bundesländer treffen sich zum Bundeswettbewerb der Schülerlotsen und stellen dort ihr theoretisches und praktisches Können unter Beweis.

de.wikipedia.org

Danach verdiente er bis zu seiner Pensionierung im Jahre 2005 seinen Lebensunterhalt als Schülerlotse.

de.wikipedia.org

Er sei ein „fetter, gescheiterter ehemaliger Hilfssheriff, der die meiste Zeit als Schülerlotse gearbeitet hatte und daran gescheitert war, es zu mehr zu bringen“.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus werden viele Zivildiener im Bereich der Betreuung in Altenheimen, in Krankenhäusern oder auch als Verwaltungsmitarbeiter sowie als Schülerlotsen der jeweiligen Landespolizeidirektion eingesetzt.

de.wikipedia.org

Aus rechtlicher Sicht ist bei der Schulwegsicherung zwischen der Schulwegpolizei und Schülerlotsen zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Bundesweit sind rund 50.000 Schülerlotsen im Einsatz.

de.wikipedia.org

Als Verkehrshelfer werden neben Schülerlotsen auch Schulweghelfer, Schulbuslotsen und Schulbusbegleiter, sowie Verkehrskadetten bezeichnet.

de.wikipedia.org

Ebenfalls als Beamter gilt der Verwaltungshelfer, der eine unselbstständige Hilfstätigkeit für die öffentliche Hand ausführt, so etwa ein Schülerlotse.

de.wikipedia.org