Tłumaczenia dla hasła „Sitzungssaal“ w niemiecko » polski słowniku

Sịtzungssaal <‑[e]s, ‑säle> RZ. r.m.

Sitzungssaal

sala r.ż. posiedzeń

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1892 baute der Verein einen großen Sitzungssaal, der noch in Gebrauch ist.

de.wikipedia.org

Trotz vehementer Widerstände seitens der Bevölkerung wurde der historische große Sitzungssaal, im Inneren des Amtsgerichts, verkleinert.

de.wikipedia.org

Von 1939 bis 1945 wurde es seines Mobiliars beraubt und diente dann als kommunaler Sitzungssaal.

de.wikipedia.org

Im großen Sitzungssaal entstand das Wappen der Stadt, ein geharnischter Mann mit Schild in der Hand, in Stuck.

de.wikipedia.org

Einen Stock höher befinden sich die Zugänge zur Besuchsgalerie des Sitzungssaales.

de.wikipedia.org

Das ehemalige Vorzimmer des Herrenhauses ist seit 1920 Sitzungssaal des Bundesrates.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1895 wurde der ehemalige Sitzungssaal im Ostteil des Gebäudes durch ein Mezzanin aufgestockt.

de.wikipedia.org

Das Erdgeschoss als repräsentativste Etage des Hauses beherbergt heutzutage das Dekanat der Fakultät, die Büros der Professoren sowie einen Sitzungssaal.

de.wikipedia.org

Neben der Nutzung durch die Stadtverwaltung dienten die Sitzungssäle auch anderen Veranstaltungen.

de.wikipedia.org

Dabei wurde eine figürliche Darstellung sowie eine ornamentale Rankenmalerei mit Blüten und Früchten im großen Sitzungssaal entdeckt.

de.wikipedia.org