Tłumaczenia dla hasła „Sitzungssaal“ w niemiecko » włoski słowniku

Sitzungssaal RZ. m

Sitzungssaal

sala f (delle) conferenze

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neben der Nutzung durch die Stadtverwaltung dienten die Sitzungssäle auch anderen Veranstaltungen.

de.wikipedia.org

Das Erdgeschoss als repräsentativste Etage des Hauses beherbergt heutzutage das Dekanat der Fakultät, die Büros der Professoren sowie einen Sitzungssaal.

de.wikipedia.org

Bedeutende Beschläge haben sich außerdem an der massiven Eichentüren zum Sitzungssaal erhalten.

de.wikipedia.org

Mehrere kunst- und kulturhistorische Besonderheiten besitzt der Sitzungssaal in der Südwestecke des Baus.

de.wikipedia.org

Renovierung und Umbau zum Sitzungssaal erfolgten im Jahr 1993.

de.wikipedia.org

Trotz vehementer Widerstände seitens der Bevölkerung wurde der historische große Sitzungssaal, im Inneren des Amtsgerichts, verkleinert.

de.wikipedia.org

Für die im Jahre 1879 eingeführten öffentlichen Schöffengerichte entstand vor dem südlichen Giebel ein Sitzungssaal und an der Ecke zur Arresthausgasse ein Gefängnis.

de.wikipedia.org

Einen Stock höher befinden sich die Zugänge zur Besuchsgalerie des Sitzungssaales.

de.wikipedia.org

Der Sitzungssaal der Stadtgemeinde hat eine Holzvertäfelung und eine Kassettendecke auf Konsolen.

de.wikipedia.org

In den Seitenflügeln des Gebäudes befinden sich in allen Obergeschossen die Fraktionsbereiche mit den zugehörigen kleinen und großen Sitzungssälen.

de.wikipedia.org