Tłumaczenia dla hasła „Sonnenbrand“ w niemiecko » polski słowniku

Sọnnenbrand <‑[e]s, ‑brände> RZ. r.m.

Sonnenbrand

oparzenie r.n. słoneczne

einen Sonnenbrand bekommen

dostać oparzenia słonecznego

einen Sonnenbrand haben

mieć poparzenia słoneczne

Przykładowe zdania ze słowem Sonnenbrand

einen Sonnenbrand haben

mieć poparzenia słoneczne

einen Sonnenbrand bekommen

dostać oparzenia słonecznego

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die ausgesprochenen Maßnahmen des Sonnenschutzes haben zum Ziel, die Haut vor Sonnenbrand zu schützen.

de.wikipedia.org

Dazu gehört auch das Vermeiden von Injektionen, Blutabnahmen, Mückenstichen, Sonnenbränden usw.

de.wikipedia.org

Nachteilig ist die späte Reife der Sorte und dass die Beeren empfindlich gegen Hitze sind (Sonnenbrand).

de.wikipedia.org

Nach einiger Zeit hat er jedoch einen Sonnenbrand und seine Haut ist rot.

de.wikipedia.org

Die streifige Anordnung und die Form der Hauterscheinungen mit Rötung und Blasenbildung ermöglicht die Diagnose und erlaubt die Differentialdiagnose zum Sonnenbrand.

de.wikipedia.org

Dabei eignet es sich sehr gut für die Außenhaltung und aufgrund der geringen Anfälligkeit für Sonnenbrand auch für höhere Lagen mit starker Sonneneinstrahlung.

de.wikipedia.org

Bei Krankheiten wie Windpocken, Sonnenbrand oder einer Überdosis von Aspirin ist die Wirkung zwischen der Exposition und der Krankheit leicht festzustellen.

de.wikipedia.org

Die epitheliale Wundheilung findet bei oberflächlichen Wunden, wie dem Sonnenbrand, der Abschürfung oder an Spalthautentnahmestellen statt.

de.wikipedia.org

Seit 2019 ist er Herausgeber der Buchreihe Sonnenbrand – Reihe für Autofiktionen.

de.wikipedia.org

Man musste sich außerdem mit einer großen Anzahl von Sonnenbränden und Hitzschlägen befassen.

de.wikipedia.org