Tłumaczenia dla hasła „Sportlichkeit“ w niemiecko » polski słowniku

Spọrtlichkeit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

1. Sportlichkeit (Trainiertheit):

Sportlichkeit

wysportowanie r.n.

jeden Morgen 70 Liegestütze? Donnerwetter, das nenne ich Sportlichkeit!

każdego ranka 70 pompek? do licha, to się nazywa być wysportowanym! pot.

regelmäßiger Skilanglauf ist das Geheimnis ihrer Sportlichkeit

regularne uprawianie r.n. biegów długodystansowych na nartach to tajemnica r.ż. jej wysokiej formy sportowej

2. Sportlichkeit (Fairness):

Sportlichkeit

sportowe zachowanie r.n.

Sportlichkeit

sportowa postawa r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Sportlichkeit

regelmäßiger Skilanglauf ist das Geheimnis ihrer Sportlichkeit

regularne uprawianie r.n. biegów długodystansowych na nartach to tajemnica r.ż. jej wysokiej formy sportowej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seine Sportlichkeit kommt den Knickerbockern bei abenteuerlichen Verfolgungsjagden oder Kletterpartien zugute, obwohl er wegen seiner Körpergröße oft gehänselt wird.

de.wikipedia.org

Neben seiner Sportlichkeit zeichnet ihn auch seine unglaubliche Dummheit aus.

de.wikipedia.org

Insgesamt vermittelt die Ausbildung den täglichen Dienst, Sportlichkeit und den geschulten Umgang mit Menschen.

de.wikipedia.org

Noch heute gelten Lamborghinis Sportwagen als Inbegriff von Luxus und Sportlichkeit.

de.wikipedia.org

Des Weiteren stellten sie die verschiedenen Einstellungsvoraussetzungen dar, denen gewisse Kriterien wie Sportlichkeit, geistige und charakterliche Eignung entsprechen.

de.wikipedia.org

Bekannt war sie durch ihre Sportlichkeit, mit 90 Jahren nahm sie im Damensattel an ihrem letzten Jagdritt teil.

de.wikipedia.org

Auch verlangte die Anlassprozedur mittels eines manuellen Seilzugstarters in der engen Kabine eine gewisse Sportlichkeit des Piloten.

de.wikipedia.org

Das Hauptaugenmerk der Entwicklung lag auf der Steigerung der Sportlichkeit.

de.wikipedia.org

Die Idee, Sportlichkeit sowie Energieeffizienz zu vereinen, soll für die Autos von morgen richtungsweisend sein.

de.wikipedia.org

Ein aufwendiges Fahrwerk zusammen mit leistungsstarken Motoren sorgte für die notwendige Sportlichkeit.

de.wikipedia.org