Tłumaczenia dla hasła „Stadien“ w niemiecko » polski słowniku

Sta̱dien RZ.

Stadien l.mn. od Stadion, Stadium

Zobacz też Stadium , Stadion

Sta̱dium <‑s, Stadien> [ˈʃtaːdi̯ʊm] RZ. r.n. a. MED.

Stadium (einer Entwicklung)

stadium r.n.

Sta̱dion <‑s, Stadien> [ˈʃtaːdi̯ɔn] RZ. r.n. SPORT

Stadion

stadion r.m.

Sta̱dion <‑s, Stadien> [ˈʃtaːdi̯ɔn] RZ. r.n. SPORT

Stadion

stadion r.m.

Sta̱dium <‑s, Stadien> [ˈʃtaːdi̯ʊm] RZ. r.n. a. MED.

Stadium (einer Entwicklung)

stadium r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Finale wird mit Hin- und Rückspiel in den Stadien der Finalisten ausgetragen.

de.wikipedia.org

In frühen Stadien leben sie vollkommen verborgen in der Blüte.

de.wikipedia.org

Die Behandlung richtet sich nach den entsprechenden Stadien des Tumors und danach, ob der Tumor bereits metastasiert ist.

de.wikipedia.org

Für die obdachlos gewordenen Menschen wurden Zelte auf Sportplätzen und in Stadien eingerichtet, andere wurden in Turnhallen untergebracht.

de.wikipedia.org

Bei weiter fortgeschrittenen Stadien der Krankheit kann die Brachytherapie als Palliativbehandlung zur Milderung von Symptomen und Blutungen eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

In fortgeschrittenen Stadien, wenn sich der Tumor auf mehrere Lungenlappen ausgebreitet hat und Beschwerden verursacht, ist die Prognose hingegen schlecht.

de.wikipedia.org

Dies macht ihn zu einem hochinteressanten Forschungsobjekt, da sich an ihm die letzten Stadien der Sternentwicklung und deren Übergänge beobachten lassen.

de.wikipedia.org

Ein zuweilen zitiertes Beispiel ist der Greifakt des Kindes in den frühen Stadien: Das Kind kommt mit einem Greifreflex zur Welt.

de.wikipedia.org

Die folgenden Stadien wurden für die Tour als Austragungsort vorgesehen.

de.wikipedia.org

Solche Schlüsse seien den frühen Stadien der Epigenetik als Wissenschaft und der sie umgebenden Effekthascherei geschuldet.

de.wikipedia.org