Tłumaczenia dla hasła „städt.“ w niemiecko » polski słowniku

städt.

städt. Abk. von städtisch

Zobacz też städtisch

I . stä̱dtisch [ˈʃtɛ(ː)tɪʃ] PRZYM. (kommunal, urban, nicht ländlich)

städtisch Schule, Behörden, Bevölkerung

miejski

II . stä̱dtisch [ˈʃtɛ(ː)tɪʃ] PRZYSŁ.

städtisch verwaltet

przez miasto

städtisch sich kleiden

po miejsku

Stạdt <‑, Städte> [ʃtat, pl: ˈʃtɛ(ː)tə] RZ. r.ż.

1. Stadt (Ort):

Stadt

miasto r.n.

die Stadt Krakau

miasto Kraków

in die Stadt ziehen

przenieść się do miasta

in die Stadt gehen

iść do miasta

die ganze Stadt spricht von diesem Skandal

całe miasto mówi o tym skandalu

in Stadt und Land

w całym kraju

2. Stadt (Stadtverwaltung):

Stadt

administracja r.ż. miasta

bei der Stadt arbeiten

pracować w administracji miasta

Stadt RZ.

Hasło od użytkownika

kreisfreie Stadt r.ż.

miasto na prawach powiatu r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zwei Jahre später kam der Pädagoge als Elementarlehrer der städt.

de.wikipedia.org

1949 Lehrer für Kostümentwurf, Malen und Zeichnen an der Städt.

de.wikipedia.org

Seine Sammlungen befinden sich im Städt.

de.wikipedia.org

Daher wurde 1928 von den Städt.

de.wikipedia.org

Frühzeitig wurde ihre sängerische Begabung an der Städt.

de.wikipedia.org

Therapiezentrum, Sanatorien und Kurpensionen, städt.

de.wikipedia.org

Sie übernahm eine Dozentur am Städt.

de.wikipedia.org

Die Wahl des Bauplatzes für die Städt.

de.wikipedia.org

Der Verlauf der im Bild nicht sichtbaren nördlichen Kastellmauer deckt sich ungefähr mit der spätmittel&shy;alterlichen Häuserzeile des Städt&shy;chens.

de.wikipedia.org

Sie erhielt privaten Unterricht, besuchte dann das städt.

de.wikipedia.org