Tłumaczenia dla hasła „Stammbetrieb“ w niemiecko » polski słowniku

Stạmmbetrieb <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. WIRTSCH

Stammbetrieb

zakład r.m. macierzysty

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die neu gegründete amerikanische Firma sollte unabhängig vom Stammbetrieb Fachbücher in englischer Sprache verlegen.

de.wikipedia.org

Das Recht der Leiharbeitskräfte im Stammbetrieb mitzubestimmen kommt praktisch sehr selten zum Tragen.

de.wikipedia.org

Die Tarifanwendung im Stammbetrieb entspricht meistens einer betrieblichen Übung und nicht etwa der Tarifbindung der Zeitarbeitskräfte durch Mitgliedschaft in einer tarifschließenden Gewerkschaft.

de.wikipedia.org

Ferner halten die Stammbetriebe in der Regel keine Betriebsversammlungen ab, die es den Leiharbeitskräften ermöglichen würden, Betriebs- oder Personalräte aus verschiedenen Einsatzbetrieben zu organisieren.

de.wikipedia.org

Die Möglichkeit der Gleichbehandlung durch Verzicht auf Tarifanwendung im Stammbetrieb kommt in der Praxis kaum vor.

de.wikipedia.org

Bis heute ist es der Treffpunkt für den wöchentlichen Stammbetrieb.

de.wikipedia.org

Zum Stammbetrieb wurden folgende Werke gezählt, die bestimmte Artikel herstellten.

de.wikipedia.org

Das Entgeltgefälle wird dadurch begünstigt, dass in den meisten Stammbetrieben keine betriebliche Mitbestimmung stattfindet.

de.wikipedia.org

Die zum Werk gehörende Bäckerei war der Stammbetrieb des Konsum-Backwarenbetriebs.

de.wikipedia.org

So wurde am 1. Januar 1979 das Kombinat Schiffbau geschaffen, dem sieben Werften, neun Zulieferbetriebe, die AHB Schiffscommerz und ein Stammbetrieb für F&E-Aufgaben angehörten.

de.wikipedia.org