Tłumaczenia dla hasła „Superlativen“ w niemiecko » polski słowniku

Su̱perlativ <‑[e]s, ‑e> [ˈzuːpɐlatiːf] RZ. r.m.

1. Superlativ JĘZ.:

Superlativ

stopień r.m. najwyższy

2. Superlativ meist l.mn. podn. (das Beste):

Superlativ

superlatywy r.m. l.mn.

ein Fest der Superlative

wspaniała uroczystość r.ż. pot.

ein Land der Superlative

kraj r.m. samych superlatyw

von jdm/etw in Superlativen sprechen

mówić o kimś/czymś w samych superlatywach

Przykładowe zdania ze słowem Superlativen

von jdm/etw in Superlativen sprechen

mówić o kimś/czymś w samych superlatywach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei genauerem Hinsehen finden sich schnell Bernhards typisch sprachliche Merkmale wieder, lange und verschachtelte Relativsätze mit Hyperboliken und Superlativen.

de.wikipedia.org

Während die Ausstellungsbesucher vor dem ungewohnten Werk Schlange standen und darüber rätselten, was dort abgebildet sein könnte, überboten sich die Zeitungen mit abwertenden Superlativen.

de.wikipedia.org

Die internationale Presse bedachte das Spiel mit zahlreichen Superlativen.

de.wikipedia.org

Ähnliches gilt für die Naturbeschreibungen: Das Land sei „nur mit Superlativen zu beschreiben.

de.wikipedia.org

Weiterhin bemängelte er im Zuge der Fußball-Europameisterschaft 2004 die schlechte Aussprache von Sportreportern und warnte 2005 vor dem übermäßigen Gebrauch von Superlativen.

de.wikipedia.org

Und die nervt, wenn das Streben nach dem höheren Ausdruck sich mal wieder in einem Hagel von Superlativen erschöpft und der Stil nichtssagende Blüten treibt.

de.wikipedia.org

Wie in einer Presseerklärung geschrieben wurde, wolle man "Superlativen der Unterhaltung" schaffen.

de.wikipedia.org

Die Kämpfe, ihre Auswirkungen und die Kampfkraft der Teilnehmer steigern sich mit Fortführung der Serie zu immer neuen Superlativen.

de.wikipedia.org