Tłumaczenia dla hasła „Symphonieorchester“ w polsko » niemiecki słowniku

orkiestra symfoniczna

Symphonieorchester r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Position umfasste damals die Leitung eines Symphonieorchesters und der Bläserschule.

de.wikipedia.org

Diese Produktionsweise war zum Teil im begrenzten Budget begründet, das kein Symphonieorchester erlaubte.

de.wikipedia.org

Neben seinen Opernverpflichtungen dirigiert er häufig als Gastdirigent bedeutende Symphonieorchester weltweit.

de.wikipedia.org

In jeweils einjährigen Praktika können besonders talentierte Absolventen und Studenten von Musikhochschulen Erfahrungen in der Arbeit eines professionellen Symphonieorchesters sammeln.

de.wikipedia.org

In musikalischer Hinsicht war es das bis dahin ambitionierteste Werk der Band und wurde mit einem Symphonieorchester und einem Chor aufgenommen.

de.wikipedia.org

Er gilt als der erste Afroamerikaner, der große amerikanische Symphonieorchester dirigierte, und als einer der ersten Amerikaner, die bei europäischen Orchestern einen Dirigentenposten innehatten.

de.wikipedia.org

Die instrumentale Begleitung kann dabei von einem Klavier bis zu einem Symphonieorchester reichen.

de.wikipedia.org

Für eine nicht musisch geprägte Universität ist der Anteil aktiv musizierender Studenten recht hoch: Es gibt ein Symphonieorchester und mehrere klassische Chöre mit studentischen Musikern.

de.wikipedia.org

Das Orchester wuchs rasch, so dass es 1999 zu einem kompletten Symphonieorchester wurde.

de.wikipedia.org

Es folgte eine Anstellung beim Empfang des Symphonieorchesters ihrer Heimatstadt, die sie aber der Ausübung von Musik nicht näher brachte.

de.wikipedia.org