Tłumaczenia dla hasła „Täubin“ w niemiecko » polski słowniku

Ta̱u̱be¹ <‑, ‑n> [ˈtaʊbə] RZ. r.ż.

1. Taube ZOOL.:

Taube

gołąb r.m.

2. Taube POLIT.:

Tauben und Falken

gołębie i jastrzębie (zwolennicy dyplomacji i zwolennicy siły w polityce)

Ta̱u̱be(r)² <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> [ˈtaʊbə] RZ. mf dekl wie przym. (Person)

Taube

głuchy(-a) r.m. (r.ż.)

Ta̱u̱ber <‑s, ‑> [ˈtaʊbɐ] RZ. r.m., Tä̱u̱ber RZ. r.m. <‑s, ‑>, Ta̱u̱berich RZ. r.m. <‑s, ‑e>, Tä̱u̱berich RZ. r.m. <‑s, ‑e>

Tauber

samiec r.m. gołębi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Frühjahr werden Tauber und Täubin, welche nach Meinung des Taubenhalters am besten zusammen passen, miteinander verpaart.

de.wikipedia.org

Allerdings will er nun dort nicht mehr weg, weil er sich hier in eine Täubin verguckt hat.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass der Tauber die Täubin zu ihrem Nest treibt.

de.wikipedia.org

Währenddessen steigt die Täubin hoch und während sie sich fallen lässt steigt der Täuber erneut hoch.

de.wikipedia.org