niemiecko » polski

Tu̱ch1 <‑[e]s, Tücher> [tuːx, pl: ˈtyːçɐ] RZ. r.n.

1. Tuch (Halstuch, Kopftuch):

Tuch
chusta r.ż.

2. Tuch (Putztuch):

Tuch
ścierka r.ż.

Tu̱ch2 <‑[e]s, ‑e> [tuːx] RZ. r.n. (Stoff)

Tuch
sukno r.n.
in trockenen Tüchern sein pot. idiom
zakończyć coś sukcesem
in trockenen Tüchern sein pot. idiom
być w domu fig pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Fusionierung von unterschiedlichen Handwerken für die Herstellung von Tüchern sowie der Ausbau einer Infrastruktur führten zur Erweiterung der Textilfabriken und zur Erhöhung der Produktion.
de.wikipedia.org
Ein Kamm hält ihr mithilfe von Tüchern und Haarbändern hochgestecktes Haar.
de.wikipedia.org
Die Wände waren mit Tüchern verkleidet, die die Mechanismen der beiden Fallgatter verdeckten.
de.wikipedia.org
Zu den Wickeln werden in der Regel auch Auflagen, Kompressen oder Umschläge aus Tüchern gezählt, die auf der Haut angebracht werden.
de.wikipedia.org
Dabei schleudern sie auch Menschen auf Tüchern in die Luft (zum Prellen), bis diese tot sind.
de.wikipedia.org
Die mit Bändern und Tüchern geschmückte Figur wurde auf einer langen Stange platziert und gemeinsam mit der Erntekrone auf dem letzten Erntewagen ins Dorf gefahren.
de.wikipedia.org
Die jüngeren Kinder wurden, in Tüchern gewickelt, aus den Fenstern von den Wärterinnen abgelassen.
de.wikipedia.org
Diese stellten in dem Jahr 9280 Stück an Tüchern und Zeugen her, die einen Warenwert von 474.300 Reichstaler entsprachen.
de.wikipedia.org
Weitere Funde waren in Pflanzenblättern, Tierhäuten oder Tüchern eingewickelt oder in Schweinsblasen oder Weidenkörben verpackt.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1811 wurde ein modernes Provinzialstrafhaus in Betrieb genommen, in welchem die Sträflinge mit der Erzeugung von Tüchern, Zwillich, Drillich und Tüchern verschiedener Art beschäftigt wurden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne