Tłumaczenia dla hasła „Teilzeitstelle“ w polsko » niemiecki słowniku

półetat

Teilzeitstelle r.ż.

pracować w pełnym/niepełnym wymiarze godzin

auf einer vollen Stelle/einer Teilzeitstelle beschäftigt sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei Teilzeitstellen werden Wochenarbeitszeiten vereinbart, die unter den genannten Werten liegen.

de.wikipedia.org

Diese Teilzeitstellen sind unentbehrliche Verdienstmöglichkeiten für Landwirte oder deren Ehefrauen, die aufgrund der Betriebsstruktur in sehr vielen Fällen auf einen Nebenerwerb angewiesen sind.

de.wikipedia.org

Er war der erste nicht-ehrenamtliche Leiter der Sammlung und führte die Sammlung zuerst in einer bezahlten Teilzeitstelle.

de.wikipedia.org

Für die Organisation des Veranstaltungs- und Ausstellungsprogramms wurde eine Teilzeitstelle geschaffen.

de.wikipedia.org

Zudem führen die mit der Erziehungsaufgabe verbundenen Anforderungen oft dazu, dass lediglich eine Teilzeitstelle ausgefüllt werden kann.

de.wikipedia.org

Erst wenn die Kinder ein gewisses Alter erreicht haben, nimmt die Frau wieder eine Arbeit auf, oft aber nur eine Teilzeitstelle (rund 70 %).

de.wikipedia.org

In der Redaktion sowie in der Videoproduktion waren drei Vollzeitstellen und sechs Teilzeitstellen betroffen.

de.wikipedia.org

Um die Vulkanologie nicht aus den Augen zu verlieren, nahm er darüber hinaus 1986 eine Teilzeitstelle als Dozent für Geologie und Chemieingenieurwesen an seiner ehemaligen Universität an.

de.wikipedia.org

Vier von zehn Mitarbeitern haben Teilzeitstellen.

de.wikipedia.org

1923 wurde er Literaturredakteur von Nation auf einer Teilzeitstelle von zweieinhalb Tagen.

de.wikipedia.org