Tłumaczenia dla hasła „Ufermauer“ w polsko » niemiecki słowniku

nabrzeże

Ufermauer r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wurde er früher noch von den Sturmfluten fortgetragen, so staut er sich heute an den Ufermauern.

de.wikipedia.org

Auch in diesem Abschnitt ist das eigentliche Bachbett vollständig mit Pflästerungen, Ufermauern und Sohlschwellen verbaut.

de.wikipedia.org

Er durfte den angrenzenden Teil der Stadtmauer abreißen, musste sich allerdings verpflichten, ständig die davor liegenden Ufermauern des Mühlgrabens in Ordnung zu halten.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert wurden die zwei ersten Bögen unmittelbar vor der Ufermauer des Ortes durch einen großen gusseisernen Bogen ersetzt.

de.wikipedia.org

Zu beiden Seiten der Brücke wurden repräsentative Ufermauern hochgezogen, deren Kosten schließlich die des Brückentragwerks überstiegen.

de.wikipedia.org

Eine alte Flurkarte, die den Zustand vor der ersten Innregulierung zeigt, bezeugt an der ausgebaggerten Stelle eine 90 Meter lange Ufermauer.

de.wikipedia.org

In der Ufermauer entlang der Geldersekade sind heute noch Überreste der Stadtmauer als große Blöcke von Sandstein zu sehen.

de.wikipedia.org

Das Ufer ist großteils mit Steinen und Ufermauern befestigt.

de.wikipedia.org

Auf einem Teil des Geländebeckens, der heute vom großen Parkplatz eingenommen wird, befand sich früher ein mit einer Ufermauer umsäumter Fischweiher.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Altstadtsanierung wurde in den Jahren 1969/70 eine Ufermauer errichtet, die die immer wieder stattfindenden Überschwemmungen der Stadt in Zukunft verhindern soll.

de.wikipedia.org