Tłumaczenia dla hasła „Ummeldung“ w niemiecko » polski słowniku

Ụmmeldung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Ummeldung

przemeldowanie r.n.

bei Umzügen an einen anderen Wohnort ist eine Ummeldung polizeilich vorgeschrieben

w razie zmiany miejsca zamieszkania przepisy r.m. l.mn. policyjne wymagają przemeldowania

Auto-Ummeldung RZ.

Hasło od użytkownika

Auto-Ummeldung r.ż. MOT.

przerejestrowanie pojazdu r.n.

Przykładowe zdania ze słowem Ummeldung

bei Umzügen an einen anderen Wohnort ist eine Ummeldung polizeilich vorgeschrieben

w razie zmiany miejsca zamieszkania przepisy r.m. l.mn. policyjne wymagają przemeldowania

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Ummeldung eines Wohnsitzes ist dann notwendig, wenn sich die Wohnsitzqualität ändert.

de.wikipedia.org

Ummeldungen innerhalb eines Clubs waren jederzeit möglich.

de.wikipedia.org

Der Fahrzeugschein wird von der Kraftfahrzeug-Zulassungsbehörde bei der An- oder Ummeldung von Straßenfahrzeugen ausgestellt und dient der Identifizierung eines zulassungspflichtigen Fahrzeugs.

de.wikipedia.org

Für die Abmeldung sind Zulassungsbescheinigung Teil I und Kfz-Kennzeichen vorzulegen, für die Ummeldung die Veräußerungsanzeige.

de.wikipedia.org

Dokumente wie Personalausweis und Zulassungsbescheinigung müssen abgeändert werden sowie eine Ummeldung stattfinden, obwohl kein Umzug stattgefunden hat.

de.wikipedia.org

Der Betreuer hat dann nach den Meldegesetzen der Bundesländer die Pflicht der polizeilichen An-, Ab- und Ummeldung (Einwohnermeldeamt).

de.wikipedia.org

Schon kleinere Abweichungen können von einer erfolgreichen Ummeldung abhalten.

de.wikipedia.org

Für das Schuljahr 2015/2016 wurde durch Ummeldung einzelner künftiger Schülerinnen und Schüler der Weiterbestand der Schule erreicht.

de.wikipedia.org

Bei einem Fahrzeugwechsel des Halters wird nach der Ummeldung dasselbe Kontrollschild ans neue Fahrzeug montiert.

de.wikipedia.org

Damit verlieren bei Ummeldung die Standardkennzeichen ihre Gültigkeit, während die Wunschkennzeichen auch auf andere Fahrzeuge übertragbar sind.

de.wikipedia.org