niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Umsätze“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Ụmsatz <‑es, Umsätze> RZ. r.m.

2. Umsatz (von Energie, Stoffen):

Umsatz a. MED., CHEM., PHYS
przemiana r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Führt der Erwerber steuerfreie Umsätze aus (z. B. Heilbehandlungen eines Arztes), muss differenziert werden.
de.wikipedia.org
Um das E-Commerce zu berücksichtigen, werden die Umsätze immer dem Standort des Käufers zugeordnet.
de.wikipedia.org
Die Notierungen (Kurse und Umsätze) wurden in einem Kursblatt veröffentlicht.
de.wikipedia.org
Seine Umsätze wuchsen beständig – der Wirtschaftskonjunktur der Gründerzeit entsprechend.
de.wikipedia.org
Der Grundgedanke ist, dass ein Internetshopbetreiber beliebig vielen Internetseitenbesitzern seinen Shop zur Verfügung stellt und vorher vereinbarte Vermittlungsprovisionen zahlt, wenn über die Fremdseiten Umsätze erzeugt wurden.
de.wikipedia.org
Zugleich wurden die Umsätze der produktionsstärksten Automobilkonzerne in den Jahren 2008, 2012 und 2013 aufgeführt, die zu teils deutlich anderen Reihenfolgen führen.
de.wikipedia.org
Moderne Großdruckereien können heute oft Umsätze in Milliardenhöhe und mehrere tausend Mitarbeiter vorweisen.
de.wikipedia.org
Wurden Umsätze nicht mehr erreicht, folgte eine Rückstufung.
de.wikipedia.org
Anfang der 1970er, jedoch hauptsächlich in den 1980er Jahren schrumpften die Umsätze und Gewinne aufgrund des geänderten Trinkverhaltens der zunehmend gesundheitsbewussten und nun immer stärker autofahrenden Bevölkerung.
de.wikipedia.org
Die Umsätze wurden legal erwirtschaftet, doch ihre Nichtversteuerung macht sie zu Schwarzgeld.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne