Tłumaczenia dla hasła „Undercut“ w niemiecko » polski słowniku

ụndicht [ˈʊndɪçt] PRZYM.

undicht Rohr, Ventil, Fenster:

undicht

nieszczelny

undichte Stelle

nieszczelne miejsce r.n.

a. fig im Ministerium gibt es eine undichte Stelle

w ministerstwie jest źródło r.n. przecieków

Underdog <‑s, ‑s> [ˈandədɔg, ˈandɐdɔg] RZ. r.m.

1. Underdog podn. a. SOZIOL:

Underdog

upośledzony(-a) r.m. (r.ż.)

2. Underdog sl SPORT:

Underdog

pokonany(-a) r.m. (r.ż.)

I . ụndeklariert PRZYM.

undeklariert

niezgłoszony

II . ụndeklariert PRZYSŁ.

undeklariert

bez zgłoszenia

die Einreisenden führten Waren undeklariert ein

przyjeżdżający r.m. l.mn. wwieźli towary bez zgłoszenia

Kịnderchor <‑[e]s, ‑chöre> RZ. r.m.

Kinderchor

chór r.m. dziecięcy

Lạ̈ndercode <‑s, ‑s> RZ. r.m. INF.

Ländercode

kod r.m. kraju

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hier ist eine Undercut-Strategie nur nach dem Abbauverhalten der Einheitsreifen möglich.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren wurde der Undercut als Szenefrisur wiederentdeckt und tritt seit 2011 wieder verstärkt auf, sowohl bei Männer- als auch bei Frauenfrisuren.

de.wikipedia.org

Getragen wurde dort das Haar meist als Undercut, wobei der Haarerlass vorsah, dass die Ohren frei liegen und das Haupthaar angelegt sein musste.

de.wikipedia.org

Die Haare der Seiten und des Nackens hatte er bis in Höhe des Haarwirbels gleichmäßig auf 7,5 mm, zu einer heute als Undercut bezeichneten Frisur, geschoren.

de.wikipedia.org

Eine mögliche Taktik dazu ist der Undercut.

de.wikipedia.org