Tłumaczenia dla hasła „chór“ w polsko » niemiecki słowniku

chór <D. ‑u, l.mn. ‑y> [xur] RZ. r.m.

1. chór (zespół):

chór

Chor r.m.

śpiewać chórem

gemeinsam singen

śpiewać chórem

im Chor singen

mówić chórem

im Chor reden

mówić chórem

durcheinander reden

2. chór (utwór):

chór

Chor r.m.

3. chór ARCHIT.:

chór

Chor r.m.

chór

Presbyterium r.n.

chor.

chor. WOJSK. skr od chorąży

chor.

Fähnrich r.m.

Zobacz też chorąży

chorąży <D. ‑żego, l.mn. ‑żowie> [xorow̃ʒɨ] RZ. r.m. odm. jak przym. WOJSK.

chorąży

Fähnrich r.m.

Przykładowe zdania ze słowem chór

chór wielogłosowy

mehrstimmiger Chor r.m.

chór mieszany MUZ.

gemischter Chor r.m.

chór chłopięcy

Knabenchor r.m.

chór klerycki

Klerikerchor r.m.

chór kilkugłosowy

mehrstimmiger Chor r.m.

chór dwugłosowy męski

zweistimmiger Männerchor r.m.

kantata na chór, głosy solowe i orkiestrę

Kantate für Chor, Solostimmen und Orchester

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Oprócz chóru mieszanego powstaje także zespół żeński oraz sekcja dramatyczna.

pl.wikipedia.org

Klasyczna odmiana lutni renesansowej posiada 6 chórów, choć zdarzają się instrumenty 7- i 8-chórowe.

pl.wikipedia.org

Ozdobą kościoła jest także chór z organami w pierwotnej formie z 1695 r.

pl.wikipedia.org

Opowieść o konkurujących ze sobą chórach biorących udział w stanowym konkursie.

pl.wikipedia.org

Obydwie świątynie umiejscowione są w pieczołowicie wyszukanym krajobrazie, a ich chóry wschodnie odbijają się w tafli wody.

pl.wikipedia.org

Działalność chóru wznowiono po wojnie w lutym 1945 roku.

pl.wikipedia.org

Oficjalnym członkiem chóru staje się po roku aktywnego śpiewania.

pl.wikipedia.org

Ułożone są one w pary (chóry), przy czym najwyższa struna jest pojedyncza.

pl.wikipedia.org

Kościół prowadzi szkoły niedzielne, nauki dla konfirmantów, godziny biblijne, spotkania dla młodzieży i kobiet oraz próby chóru.

pl.wikipedia.org