Tłumaczenia dla hasła „Urlauber“ w niemiecko » polski słowniku

U̱>rlauber(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈuːɐ̯laʊbɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Urlauber(in)

urlopowicz(ka) r.m. (r.ż.)

Urlauber(in)

wczasowicz(ka) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem Urlauber

zur Hauptreisezeit stecken viele Urlauber im Stau

w szczytowym okresie podróży wielu urlopowiczów tkwi w korku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Wohnhäuser wurden auf die Bedürfnisse von Urlaubern ausgelegt, die dort nur eine kurze Zeit wohnen.

de.wikipedia.org

Durch Urlauber erhielt er Einkünfte in Form von Muscheln.

de.wikipedia.org

Es zählt Einwohner (Stand), wobei in der touristischen Hochsaison diese Zahl durch Urlauber auf mehr als 150.000 anwachsen kann.

de.wikipedia.org

Der Vorarbeiter soll den Kater ertränken, doch erscheint in dem Augenblick ein Urlauber aus der Stadt.

de.wikipedia.org

Die freigewordenen Stellen werden im Idealfall von Langzeitarbeitslosen bis zur Rückkehr des Urlaubers ausgefüllt.

de.wikipedia.org

Hier finden sich heute nicht nur Fischerboote, sondern auch Segelboote und Yachten von Urlaubern.

de.wikipedia.org

Neben den Leistungen im Güterverkehr war auch die Tourismus beachtenswert, teilweise mussten Urlauber sogar im Packwagen oder in offenen Güterwagen befördert werden.

de.wikipedia.org

Diese Stelle ist ein beliebter Aussichtspunkt bei Urlaubern und Eisenbahnfreunden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus etabliert sich das Gestüt touristisch durch Gestütsführungen, Übernachtungsmöglichkeiten für Urlauber und diverse kulturelle Veranstaltungen wie die Picknick-Pferde-Sinfoniekonzerte oder LebensArt.

de.wikipedia.org

In diesem reisten viele Urlauber in die Alpen.

de.wikipedia.org