Tłumaczenia dla hasła „korku“ w polsko » niemiecki słowniku

stać w korku

im Stau stehen

Tłumaczenia dla hasła „korku“ w niemiecko » polski słowniku

im Stau stehen

stać w korku pot.

im Stau festsitzen (Fahrzeug)

utknąć w korku

schon nach kurzer Fahrt steckten sie in einem Stau fest

już po krótkim czasie jazdy utknęli w korku

zur Hauptreisezeit stecken viele Urlauber im Stau

w szczytowym okresie podróży wielu urlopowiczów tkwi w korku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Korytarz ratunkowy, korytarz życia – metoda stworzenia wolnego przejazdu dla pojazdów ratowniczych poprzez przesunięcie się stojących w korku pojazdów w kierunku najbliższych krawędzi drogi wielojezdniowej.

pl.wikipedia.org

W czwartej pewien makler utyka w ulicznym korku, podczas gdy zdesperowany ekonomista wpatruje się w kryształową kulę.

pl.wikipedia.org

Stojąc w kilkusetmetrowym korku, doświadcza wizji, w której ona, jej przyjaciele i dziesiątki innych kierowców giną w krwawym karambolu.

pl.wikipedia.org

Twierdzono, że producent kamizelek ratunkowych umieszczał w korku sztabki żelaza, by sprostać obowiązującemu wówczas wymogowi minimalnej wagi produktu.

pl.wikipedia.org

Jest to epifit, należy więc zamocować roślinę na korku lub kawałku drzewiastej paproci, pędy podeprzeć podpórkami, lub podwiesić na sznurkach.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo w korku występują zdrewniałe komórki parenchymatyczne łyka, przekształcające się w sklereidy.

pl.wikipedia.org

Korek chroni roślinę przed utratą wody, mrozem, bakteriami i drobnoustrojami, jest nieprzepuszczalny dla wody i powietrza, wymiana gazowa jest możliwa dzięki umieszczonym w korku przetchlinkom.

pl.wikipedia.org