Tłumaczenia dla hasła „Verbreitungsgebiet“ w niemiecko » polski słowniku

Verbre̱i̱tungsgebiet <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

Verbreitungsgebiet (einer Ware)

zasięg r.m. dystrybucji

Verbreitungsgebiet (einer Krankheit)

obszar r.m. występowania

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Felsenstreifenhörnchen leben in verschiedenen Lebensräumen innerhalb ihres Verbreitungsgebietes, sie sind jedoch grundsätzlich mit Strukturen wie Felsen, Stein- und Geröllflächen assoziiert.

de.wikipedia.org

Die verschiedenen Populationen im disjunkten Verbreitungsgebiet unterscheiden sich farblich und könnten möglicherweise als verschiedene Unterarten klassifiziert werden.

de.wikipedia.org

Zu den Bedrohungen dieser Primaten zählen die Jagd, die Zerstörung ihres Lebensraums durch Waldrodungen, aber auch kriegerische Auseinandersetzungen in ihrem Verbreitungsgebiet.

de.wikipedia.org

Einige Vögel ziehen im Winter talwärts; andere, vor allem im Nordosten des Verbreitungsgebiets, legen längere Strecken zurück.

de.wikipedia.org

Die Unterarten besitzen aber unterschiedliche Verbreitungsgebiete und so ist das Gesamtverbreitungsgebiet davon abhängig, welche der Unterarten als eigene Arten gewertet werden oder nicht.

de.wikipedia.org

Trotz des weiten Verbreitungsgebietes werden keine Subspecies unterschieden.

de.wikipedia.org

Im Norden des Verbreitungsgebietes kann sie sich mit der Marmelente überlappen.

de.wikipedia.org

In ihren neuen Verbreitungsgebieten tritt die Art hauptsächlich in Städten und Stadtrandbereichen auf.

de.wikipedia.org

Die Art besiedelt in ihrem ursprünglichen Verbreitungsgebiet offene Wälder des Flachlandes.

de.wikipedia.org

Stellenweise ist er in seinem Verbreitungsgebiet nicht selten.

de.wikipedia.org