Tłumaczenia dla hasła „dystrybucji“ w niemiecko » polski słowniku

Distributionskosten WIRTSCH, HAND.

koszty r.m. l.mn. dystrybucji

Verbreitungsgebiet (einer Ware)

zasięg r.m. dystrybucji

Vertriebsleitung

kierownictwo r.n. dystrybucji

Verteilerschlüssel

zasada r.ż. dystrybucji

Vertriebskosten

koszty r.m. l.mn. dystrybucji [lub zbytu]

Barsortiment

centrum r.n. dystrybucji książek

Alleinvertriebsrecht

prawo r.n. wyłącznej dystrybucji

Sondervertriebsweg r.m. HAND.

specjalny kanał dystrybucji r.m.

das Alleinvertriebsrecht für etw haben

mieć prawo wyłącznej dystrybucji czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Często spotykanym problemem w analizie fonologicznej są głoski (segmenty) o dystrybucji komplementarnej.

pl.wikipedia.org

Muzyka ludowa w tym podziale ma z rozrywkową wspólny tylko brak rozbudowanej teorii, w tym estetyki, a z muzyką poważną brak masowej dystrybucji.

pl.wikipedia.org

PACS znacznie zwiększa wydajność i efektywność szpitalnego systemu informacyjnego, zwłaszcza w dziedzinie radiologii i w zakresie przetwarzania i dystrybucji obrazów.

pl.wikipedia.org

Tuż obok znajduje się nowoczesna linia rozlewu i centrum dystrybucji.

pl.wikipedia.org

W większości dystrybucji linuksowych iptables jest instalowane w katalogu /usr/sbin/iptables, jednakże w niektórych z nich można go znaleźć w /sbin/iptables.

pl.wikipedia.org

Jej działanie polega na hamowaniu dystrybucji mediatorów odczynu zapalnego – histamin, prostaglandyn i leukotrienów.

pl.wikipedia.org

Jeszcze w fazie postprodukcji występowały problemy z wydaniem filmu do dystrybucji ze względu na jego bestialską brutalność.

pl.wikipedia.org

Upośledza to znacznie autoregulację mikrokrążenia krwi, w efekcie czego następują zaburzenia dystrybucji tlenu w poszczególnych narządach i tkankach.

pl.wikipedia.org

Za pomocą tego urządzenia można zmierzyć też wielkość garbu żebrowego, dokonać oceny miednicy i kończyn dolnych oraz dystrybucji ciała, a także dokonać analizy równowagi.

pl.wikipedia.org

Dystrybutor olejowy – urządzenie przeznaczone do dystrybucji oleju niskiej, średniej lub wysokiej lepkości.

pl.wikipedia.org