Tłumaczenia dla hasła „Vollbild“ w niemiecko » polski słowniku

Vọllbild <‑[e]s, ‑er> RZ. r.n.

1. Vollbild DRUK.:

Vollbild

ilustracja r.ż. całostronicowa

2. Vollbild MED.:

Vollbild

typowy obraz r.m. [lub objaw r.m. ] choroby

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Trägheit des Auges und das Nachleuchten der Phosphorschicht der Bildröhre ergeben die Wahrnehmung eines Vollbildes.

de.wikipedia.org

Infolge verschiedener Pathogenitätsfaktoren wie bestimmter Oberflächenrezeptoren, porenbildender Enzyme sowie Zysteinproteasen, die die extrazelluläre Matrix des Colons zersetzen, kommt es zum Vollbild der Amöbenruhr.

de.wikipedia.org

In dieser Grafik wird ein Vollbild aus zwei Halbbildern aufgebaut, wobei das erste Halbbild blau und das zweite gelb dargestellt ist.

de.wikipedia.org

Der Nutzer kann dann durch Drücken der roten Taste die eigentliche Applikation im Vollbild aufrufen.

de.wikipedia.org

Die Hauptfunktion eines Zeilenverdopplers ist es, eine Halbbild-Videoquelle zu nehmen und eine Vollbild-Ausgabe daraus zu erstellen.

de.wikipedia.org

Diese Bitraten sind ausreichend für 1080p-Video mit 50 oder 60 Vollbildern pro Sekunde.

de.wikipedia.org

Autistische Kinder mit atypischem Erkrankungsalter zeigen bei den Symptomen das Vollbild des frühkindlichen Autismus, der sich bei ihnen aber erst nach dem dritten Lebensjahr manifestiert.

de.wikipedia.org

Jedes Vollbild wird dabei in zwei Halbbilder ohne Phasenverschub der einzelnen Zeilen innerhalb eines Halbbildes geteilt (segmentiert).

de.wikipedia.org

Durch die Steuerelektronik werden diese auf dem Bildschirm immer mit gleicher Breite und Höhe (im Allgemeinen als bildschirmfüllendes Vollbild) dargestellt.

de.wikipedia.org

Die zwei Halbbilder eines Bildes werden auf dem Bildschirm exakt zu einem Vollbild zusammengesetzt bzw. verzahnt (siehe Animation unten).

de.wikipedia.org