Tłumaczenia dla hasła „Währungsreform“ w niemiecko » polski słowniku

Wä̱hrungsreform <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Währungsreform

reforma r.ż. walutowa

eine Währungsreform durchführen

przeprowadzać [f. dk. przeprowadzić] reformę walutową

Przykładowe zdania ze słowem Währungsreform

eine Währungsreform durchführen

przeprowadzać [f. dk. przeprowadzić] reformę walutową

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Probleme konnten unter großen Entbehrungen bis 1948, auch dank der Währungsreform, weitgehend behoben werden.

de.wikipedia.org

Die Zeit nach der Währungsreform war von hohen Zuwachsraten geprägt.

de.wikipedia.org

Kurz nach der Währungsreform begann die Diskussion um ein neues Theater.

de.wikipedia.org

Die Währungsreform 1948 und ein Wirtschaftsaufschwung ab etwa 1950 spielten hierbei eine entscheidende Rolle.

de.wikipedia.org

1946 erhielt das Zementwerk von der alliierten Militärregierung wieder die Genehmigung zur Zementherstellung, nach der Währungsreform 1948 konnte der Betrieb wieder voll aufgenommen werden.

de.wikipedia.org

Die Menschen mussten sich bis zur Währungsreform 1948 durch schwierige Hungejahre kämpfen und gleichzeitig das Land wiederaufbauen.

de.wikipedia.org

Dieses musste er noch im Jahr 1948 aufgrund der Währungsreform für zwei Monate unterbrechen.

de.wikipedia.org

Auch nach der Währungsreform wurden noch Ärmel- und Bügelbretter, Einlegesohlen aus Filz, Waldmoos und Kork hergestellt.

de.wikipedia.org

Dieser Betrag blieb über alle Währungsreformen hinweg unverändert und beläuft sich heute auf jährlich 24.980 Euro.

de.wikipedia.org

Nach der Währungsreform von 1924 wurde es eingestellt.

de.wikipedia.org