Tłumaczenia dla hasła „Währungsreserve“ w niemiecko » polski słowniku

Wä̱hrungsreserve <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Währungsreserve FIN., WIRTSCH

rezerwa r.ż. walutowa

amtliche Währungsreserven

oficjalne rezerwy walutowe

Stärkung der Währungsreserven

zwiększenie rezerw walutowych

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für den Fall, dass der Geldwert den Materialwert übersteigt, kann die Kaufkraft nur durch eine glaubwürdige Währungsreserve aufrechterhalten werden.

de.wikipedia.org

Diese drei Länder hielten zeitweise fast zwei Drittel der gesamten Währungsreserven.

de.wikipedia.org

Auch die Verkäufe von Gold aus den Währungsreserven der Zentralbanken stellen keine Demonetisierung dar.

de.wikipedia.org

Die hohen Währungsreserven und relativ niedrige Auslandsschulden dürften das Vertrauen ausländischer Investoren in die Entwicklung der indischen Wirtschaft stärken.

de.wikipedia.org

Umgekehrt führen Nettoimporte zum Abbau von Währungsreserven, weil sie mit Devisen bezahlt werden müssen, was die Devisenbilanz belastet und zur Erhöhung der Staatsschulden beitragen kann.

de.wikipedia.org

Somit entstand zum ersten Mal in der Währungsgeschichte ein Instrument, das auf der Grundlage internationaler Vereinbarungen Währungsreserven schuf.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis aus der Anlage der Währungsreserven wird auch durch Währungsschwankungen beeinflusst: Steigende Wechselkurse ausländischer Währungen beeinflussen das Ergebnis tendenziell positiv, fallende dagegen negativ.

de.wikipedia.org

Ein Exportüberschuss führt zu einer aktiven Handelsbilanz mit Devisenzuflüssen, die die Währungsreserven verbessern und das Volkseinkommen erhöhen.

de.wikipedia.org

Somit haben die afrikanischen Länder auf 85 Prozent ihrer Währungsreserven keinen Zugriff.

de.wikipedia.org

Die Devisenbilanz beschreibt die Veränderung der offiziellen (nationalen) Währungsreserven der Zentralbank.

de.wikipedia.org