Tłumaczenia dla hasła „Wertmaßstab“ w niemiecko » polski słowniku

We̱rtmaßstab <‑[e]s, ‑maßstäbe> RZ. r.m.

Wertmaßstab

miernik r.m. wartości

Wertmaßstab

kryterium r.m. wartości

einen Wertmaßstab anlegen

wyznaczać [f. dk. wyznaczyć] pewien standard

Przykładowe zdania ze słowem Wertmaßstab

einen Wertmaßstab anlegen

wyznaczać [f. dk. wyznaczyć] pewien standard

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Befolgung sozialistischer Wertmaßstäbe wurde folglich in beiden Bereichen gleichermaßen gefordert.

de.wikipedia.org

Diese enthalten persönliche Haltungen, Wertmaßstäbe und Aussagen über das Selbstwertgefühl.

de.wikipedia.org

Obwohl die Partei explizit den Begriff christlich im Namen führte, nahm ihr Programm kaum Bezug auf christliche Wertmaßstäbe.

de.wikipedia.org

Während im Tauschhandel () der Tauschwert als Gegenwert diente, ersetzte beim Kaufvertrag der Kaufpreis () diesen Wertmaßstab.

de.wikipedia.org

Hierdurch wurde das Gold zu einem gemeinsamen Wertmaßstab für alle Währungen.

de.wikipedia.org

Der Nennwert dient bei diesen Arten als Recheneinheit, Wertmaßstab oder Stimmrechts&shy;grundlage.

de.wikipedia.org

Möglicherweise fehlt neben der musikalischen Analyse derzeit noch ein geeigneter Wertmaßstab, um genau bestimmen zu können, wann es sich um Ethno-Jazz handelt und wann nicht.

de.wikipedia.org

Die Parteien sind sich in jeder Hinsicht fremd und keine versteht die sozialen Wertmaßstäbe der anderen.

de.wikipedia.org

Das gelingt mit der Gewährleistung von Produzenten- und Konsumentensouveränität durch ordnungsgemäßen Wettbewerb und mit der Sicherstellung der Marktpreise als zuverlässigem Wertmaßstab.

de.wikipedia.org

Glasperlen setzten sich in der Region als Tauschgut und als Wertmaßstab schnell durch.

de.wikipedia.org